Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه, ( هوبيت ) قاسي
Bulgarian[bg]
О, лош хобит.
Bosnian[bs]
Okrutni Hobite!
Danish[da]
Åh, Onde Hobbit.
German[de]
Oh, grausamer Hobbit!
Greek[el]
Σκληρό χόμπιτ.
English[en]
Oh, cruel Hobbit.
Spanish[es]
Oh, cruel hobbit.
Estonian[et]
Julm Kääbik.
Basque[eu]
Oh, hobbit bihozgabea.
Persian[fa]
اوه ٬ هابیت بی رحم
Finnish[fi]
Julma hobitti.
French[fr]
Oh, cruel Hobbit.
Hebrew[he]
אוו, הוביט אכזר.
Croatian[hr]
Okrutni hobite!
Hungarian[hu]
Gonosz hobbit!
Indonesian[id]
Dasar Hobbit yang kejam.
Icelandic[is]
Grimmi Hobbiti.
Italian[it]
Ah, crudele hobbit!
Japanese[ja]
しどい ホビット
Lithuanian[lt]
Ak, žiaurus Hobitas.
Macedonian[mk]
Сурови Хобити!
Malay[ms]
Oh, Hobbit kejam.
Norwegian[nb]
Grusomme hobbit.
Dutch[nl]
Wrede Hobbit.
Polish[pl]
Okrutny hobbit.
Portuguese[pt]
Oh, Hobbit cruel.
Romanian[ro]
Hobbit hain.
Russian[ru]
О, жестокий Хоббит.
Slovenian[sl]
– Kruti hobit.
Serbian[sr]
Okrutni hobite!
Swedish[sv]
Grym hob.
Turkish[tr]
Gaddar Hobbit.
Ukrainian[uk]
Жорстокий хоббіт!
Vietnamese[vi]
Ôi, Hobbit ác độc.
Chinese[zh]
沒 良心 的 哈比人