Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I hvor mange tilfælde er eksportstøtte blevet inddraget eller ikke udbetalt som følge af manglende overholdelse af bestemmelserne om dyrevelfærd i forordning (EF) Nr. 1254/1999(1) af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød?
German[de]
In wievielen Fällen wurden Ausfuhrerstattungen wegen des Nichteinhaltens der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999(1)) vom 17.
Greek[el]
Σε πόσες περιπτώσεις αποσύρθηκαν ή δεν εγκρίθηκαν επιδοτήσεις κατά την εξαγωγή λόγω μη τήρησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999(1) της 17ης Μαΐου 1999 σχετικά με την οργάνωση της αγοράς βοείου κρέατος, όσον αφορά τις συνθήκες διαβίωσης των ζώων;
English[en]
In how many cases are export subsidies withdrawn or not paid on the grounds of failure to comply with the provisions of Regulation (EC) 1254/1999(1) on the common organisation of the market in beef and veal with regard to animal welfare?
Spanish[es]
¿En cuántos casos se han retirado o se ha denegado el pago de subsidios a la exportación por incumplimiento del Reglamento (CE) no 1254/1999(1) de 17 de mayo de 1999 sobre la organización del mercado de la carne de bovino y de ternera en relación con el bienestar de los animales?
Finnish[fi]
Kuinka monessa tapauksessa vientituki peruutettiin tai sitä ei maksettu naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1254/1999(1) määriteltyjen eläinten hyvinvointia koskevien sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi?
French[fr]
Dans combien de cas des subventions à l'exportation ont-elles été supprimées ou non octroyées pour infraction, dans le domaine du bien-être animal, au règlement (CE) no 1254/1999(1), du 17 mai 1999, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine?
Italian[it]
In quanti casi sono stati ritirati o non sono stati erogati aiuti alle esportazioni a causa del mancato rispetto del regolamento (CE) 1254/1999(1) del 17 maggio 1999 sull'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine che fa riferimento al benessere degli animali?
Dutch[nl]
In hoeveel gevallen werden exportsubsidies ingetrokken of niet uitgekeerd wegens niet-naleving van verordening (EG) nr. 1254/1999(1) van 17 mei 1999 inzake de organisatie van de rund- en kalfsvleesmarkt met betrekking tot het dierenwelzijn?
Portuguese[pt]
Em quantos casos foi retirado ou recusado o pagamento de subsídios à exportação por não observância do Regulamento (CE) no 1254/1999(1) do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino no que se refere ao bem-estar dos animais?
Swedish[sv]
I hur många fall har det hänt att exportsubventioner dragits in eller inte utbetalats på grund av att mottagarna inte följt stadgandena i förordning (EG) nr 1254/1999(1) om organisation av marknaden för nöt- och kalvkött till den del dessa stadganden berör djurens välbefinnande?