Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показания: диагноза, използвана за потвърждаване на нарушения във функцията на щитовидната жлеза или на хипофизата.
Czech[cs]
Účel: Diagnostika používaná k potvrzení poruch štítné žlázy a hypofýzy.
Danish[da]
Formål: Diagnosestof, der anvendes til at fastslå thyroid- og hypofyseforstyrrelser
German[de]
Zweck: Diagnostikum zur Bestätigung von Störungen der Schilddrüse und der Hypophyse.
Greek[el]
Σκοπός: Διαγνωστική, χρησιμοποιείται για την επιβεβαίωση παθήσεων του θυρεοειδούς και της υπόφυσης.
English[en]
Purpose: diagnostic used for the confirmation of thyroid and pituitary disorders.
Spanish[es]
Indicaciones: Diagnóstico utilizado para la confirmación de los trastornos tiroideos e hipofisarios.
Estonian[et]
Eesmärk: diagnostiline aine, mida kasutatakse kilpnäärme ja ajuripatsi haiguste kindlaksmääramiseks.
Finnish[fi]
Käyttötarkoitus: Kilpirauhasen ja aivolisäkkeen toimintahäiriöiden diagnosointi.
French[fr]
Indications: diagnostic utilisé pour la confirmation de troubles de la grande thyroïde et de la glande pituitaire.
Croatian[hr]
Svrha: dijagnostičko sredstvo kojim se potvrđuje postojanje bolesti štitnjače i hipofize.
Hungarian[hu]
Cél: a pajzsmirigy és a hipofízis rendellenességeinek megerősítésére használt diagnosztika.
Italian[it]
Indicazioni: Uso diagnostico per la conferma di alterazioni della tiroide e dell’ipofisi
Lithuanian[lt]
Tikslas. Diagnostinė priemonė, naudojama skydliaukės ir hipofizės sutrikimams patvirtinti.
Latvian[lv]
Nolūks: diagnostikas līdzeklis, ko izmanto vairogdziedzera darbības un hipofīzes traucējumu apstiprināšanā.
Dutch[nl]
Doel: Diagnostisch hulpmiddel voor de vaststelling van schildklier- en hypofysestoornissen.
Polish[pl]
Zastosowanie: środek diagnostyczny służący do stwierdzenia zaburzeń czynności tarczycy i przysadki mózgowej.
Portuguese[pt]
Objectivo: Uso diagnóstico na confirmação de perturbações da tiróide e da hipófise.
Romanian[ro]
Indicații: diagnostic utilizat pentru confirmarea tulburărilor tiroidei și hipofizei.
Slovak[sk]
Účel: diagnostický postup používaný na potvrdenie porúch štítnej žľazy a hypofýzy.
Slovenian[sl]
Namen: diagnostika, ki se uporablja za potrditev nepravilnega delovanja ščitnice in hipofize.
Swedish[sv]
Syfte: Diagnos som används för att konstatera thyroidea- och hypofyssjukdomar.