Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعــضٌ مــن مسـتــاجــري مبــانيـنـا يـدفعــون إجــارهــم بالنقــد إذاً سـتـسـتـلمهــا شخصيــاً
Bulgarian[bg]
Някои от наемателите ни на Таймс Скуеър си плащат наема в брой, така, че ще избереш сам.
Czech[cs]
Někteří nájemníci na Times Square platí hotově, takže nájem vyzvedneš osobně.
Danish[da]
Nogle lejere betaler kontant. Du henter selv lejen.
German[de]
Einige unserer Mieter am Times Square zahlen die Miete bar. Du musst sie abholen.
Greek[el]
Μερικοί από τους ενοικιαστές μας, πληρώνουν με μετρητά, οπότε, θα τα μαζέψεις.
English[en]
Some of our Times Square tenants pay their rent in cash, so you'll pick it up in person.
Spanish[es]
Algunos de los inquilinos de Times Square pagan su alquiler en efectivo, así que lo recogerás en persona.
Estonian[et]
Osa Timesi väljaku üürnike maksab üüri sularahas. Seega korjad sa raha personaalselt.
Finnish[fi]
Jotkut vuokralaiset maksavat käteisellä, keräät vuokrat.
Hebrew[he]
חלק מהשוכרים בכיכר טיימס משלמים דמי שכירות במזומן, אז תצטרך לפנות אליהם באופן אישי.
Croatian[hr]
Neki od naših Tajm Skver stanara, plaća rentu u kešu... tako da možeš to da preuzmeš lično.
Hungarian[hu]
Néhány Times Square-i bérlőnk készpénzben fizet, szóval azt személyesen kell elhoznod.
Indonesian[id]
Beberapa kali kami penyewa persegi membayar sewa secara tunai, Jadi, Anda akan mengambilnya secara pribadi.
Italian[it]
Alcuni dei nostri inquilini di Times Square pagano l'affitto in contanti, quindi li ritirerai di persona.
Dutch[nl]
Sommigen van onze huurders betalen contant, dus moet je dat persoonlijk ophalen.
Polish[pl]
Niektórzy najemcy płacą czynsz w gotówce, więc odbierzesz ją osobiście.
Portuguese[pt]
Alguns dos nossos inquilinos de Times Square pagam a renda em numerário, por isso, vais recebê-las pessoalmente.
Romanian[ro]
Câţiva din chiriaşii noştrii din Times Square plătesc cu bani gheaţă. Aşa că îi vei colecta personal.
Russian[ru]
Некоторые наши арендаторы на Таймс Сквер платят наличными, так что ты лично соберешь плату.
Slovenian[sl]
Nekateri najemniki plačujejo z gotovino, zato boš osebno pobral najemnino.
Serbian[sr]
Неки од наших Тајм Сквер станара плаћа ренту у кешу, то можеш да преузмеш лично.
Swedish[sv]
Vissa hyresgäster betalar kontant, så du hämtar hyran.
Turkish[tr]
Times Meydan'ındaki bazı kiracılar nakit ödeme yapar, onları bizzat sen tahsil edeceksin.