Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني لا أمانع أن أتحول لشاذ لأجلك.
Bulgarian[bg]
Бих станал гей заради теб.
Czech[cs]
Kvůli tobě se klidně stanu gayem, to si piš.
German[de]
Für dich würde ich Schwul werden.
Greek[el]
Θα γινόμουν γκέι για σένα, το παραδέχομαι.
English[en]
I could go gay for you, I reck.
Spanish[es]
Podría volverme gay por ti.
Finnish[fi]
Voisin olla homona sinuun.
French[fr]
Je pourrais devenir pédé pour toi.
Hebrew[he]
הייתי עובר צד בשבילך.
Hungarian[hu]
Talán még buzi is lennék miatt, hallod?
Italian[it]
Potrei diventare gay per te, parola.
Polish[pl]
Dla ciebie zostałbym gejem.
Portuguese[pt]
Viraria gay por você, reconheço.
Romanian[ro]
M-as transforma în gay pentru tine, recunosc.
Slovak[sk]
Pre teba by som aj bol gay.
Slovenian[sl]
Zaradi tebe bi lahko postal gej.
Serbian[sr]
Kao gej, priznajem.
Turkish[tr]
Senin için gay bile olurum valla.