Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека момичетата подишат свеж въздух.
Bosnian[bs]
Neka devojke malo provetre kosu.
Czech[cs]
Ať se holky trošku provětrají.
Greek[el]
Ασ'τις κοπέλες να πάρουν λίγο αέρα.
English[en]
Let the girls get some wind in their hair.
Spanish[es]
Deja que las chicas tomen un poco de aire.
Finnish[fi]
Antaa tyttöjen tuulettaa vähän hiuksiaan
Croatian[hr]
Neka devojke malo provetre kosu.
Icelandic[is]
Látum stelpurnar skreppa út.
Dutch[nl]
Laat hen lekker even uitwaaien.
Polish[pl]
Niech dziewczęta się przewietrzą.
Romanian[ro]
Lasă fetele să le bata vântul în par.
Slovenian[sl]
Naj puncama veter malce razmrši lase.
Serbian[sr]
Neka devojke malo provetre kosu.