Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Незаконно е да се работи кола без строга теоретична и практическа оценка.
Bosnian[bs]
Nelegalno je upravljati autom bez stroge teoretske i praktične procjene.
Danish[da]
Det er ulovligt at køre bil uden at have bestået en teori-og køreprøve.
Greek[el]
Είναι παράνομο να οδηγείς ένα αυτοκίνητο χωρίς να περάσεις από αυστηρή θεωρητική και πρακτική αξιολόγηση.
English[en]
It's illegal to operate a car without going through rigorous theoretical and practical assessments.
Spanish[es]
Es ilegal conducir un vehículo sin pasar evaluaciones teóricas y prácticas rigurosas.
Croatian[hr]
Protuzakonito je raditi automobila bez prolazi kroz rigorozne teorijske i praktične procjene.
Hungarian[hu]
Tilos egy autót üzemeltetni anélkül, hogy megfelelne egy szigorú elméleti és gyakorlati értékelésnek.
Indonesian[id]
.. tanpa lolos ujian teori dan praktik.
Italian[it]
E'illegale usare un'auto senza aver fatto prima esami di teoria e di pratica.
Polish[pl]
Prowadzenie pojazdu jest nielegalne bez zaliczenia rygorystycznego szkolenia.
Portuguese[pt]
É ilegal conduzir um carro sem passar por rigorosas avaliações teóricas e práticas.
Romanian[ro]
Este ilegal a conduce o maşină fără a trece prin evaluări riguroase teoretice şi practice.
Russian[ru]
Ёто незаконно, если вы управл € ете машиной, не пройд € строгие теоретические и практические экзамены.
Serbian[sr]
Nelegalno je upravljati kolima bez stroge teoretske i praktične procene.
Turkish[tr]
Çok sıkı teorik ve uygulamalı testlerden geçmeden araba kullanmak yasa dışıdır.