Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، يناسب زوج أبنتك الوظيفة
Bulgarian[bg]
Зет ти има добра длъжностна характеристика.
Czech[cs]
Ano, váš zeť je na to místo vhodný.
Danish[da]
Ja, din svigersøn er velrekommanderet.
Greek[el]
Ναι, ο γαμπρός σου πληρεί τις προϋποθέσεις.
English[en]
Yes, your son-in-law comes well-appointed.
Spanish[es]
Sí, tu yerno viene bien recomendado.
Finnish[fi]
Vävynne on pätevä.
French[fr]
Oui, votre beau-fils arrive à point nommé.
Hebrew[he]
כן, החתן שלך מצויד היטב.
Croatian[hr]
Da, tvoj zet ima dobre preporuke.
Hungarian[hu]
Igen, a veje jó jelölt.
Italian[it]
Gia', vostro genero e'ben equipaggiato.
Dutch[nl]
Ja, je schoonzoon staat hoog aangeschreven.
Polish[pl]
Owszem, twój zięć ma solidne poparcie.
Portuguese[pt]
Sim, seu genro vem bem equipado.
Romanian[ro]
Da, ginerele tău este bine-numit.
Russian[ru]
Да, ваш зять хорошо подготовлен.
Slovenian[sl]
Da, tvoj zet prihaja kot naročen.
Serbian[sr]
Da, tvoj zet je pravi čovek.
Turkish[tr]
Evet, damadın gayet iyi donanımlı.