Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експедиране на транзитни пратки на товари, по-специално експедиране на транзитни пратки на товари по море и въздух
Czech[cs]
Odbavení tranzitních zásilek pro dopravu, zejména odbavení tranzitních zásilek pro námořní nebo leteckou dopravu
Danish[da]
Toldbehandling af fragt-transitforsendelser, særlig i forbindelse med fragt til vands eller i luften
German[de]
Abfertigung von Fracht-Transitsendungen, insbesondere Abfertigung von See- oder Luftfracht-Transitsendungen
Greek[el]
Διεκπεραίωση διαμετακόμισης φορτίων, ειδικότερα διεκπεραίωση διαμετακόμισης φορτίων που πρόκειται να μεταφερθούν δια θαλάσσης και αερομεταφερόμενων φορτίων
English[en]
Clearance of freight transit consignments, in particular clearance of sea or air freight transit consignments
Spanish[es]
Despacho de carga en tránsito, en particular despacho de carga marítima o aérea en tránsito
Estonian[et]
Lasti transiitsaadetiste tollivormistamine, eelkõige mere- või õhulasti transiitsaadetiste tollivormistamine
Finnish[fi]
Rahdin kauttakulkulähetysten selvitys, erityisesti meri- tai lentorahdin kauttakulkulähetysten selvitys
French[fr]
Expéditions en transit de fret, en particulier expéditions en transit de fret maritime ou aérien
Hungarian[hu]
Tranzitküldeményű szállítmányok kezelése, különösen tengeri vagy légi tranzitküldeményű szállítmányok kezelése
Italian[it]
Disbrigo delle formalità per il transito di spedizioni, in particolare per spedizioni marittime e aeree
Lithuanian[lt]
Krovinių tranzito dokumentų tvarkymas, ypač laivybos ir avialinijų krovinių tranzito dokumentų tvarkymas
Latvian[lv]
Kravas tranzītsūtījumu nosūtīšana, īpaši kuģu vai lidmašīnas kravas tranzītsūtījumu nosūtīšana
Maltese[mt]
Ħruġ ta' rapporti ta' l-ikkunsinjar ta' merkanzija, speċjalment ħruġ ta' rapporti ta' l-ikkunsinjar ta' merkanzija bil-baħar jew bl-ajru
Dutch[nl]
Inklaring van vracht-doorvoerzendingen, met name inklaring van zee- of luchtvracht-doorvoerzendingen
Polish[pl]
Wysyłanie przesyłek tranzytowych ładunku, zwłaszcza wysyłanie przesyłek tranzytowych ładunku morskiego lub lotniczego
Portuguese[pt]
Despacho de remessas de carga em trânsito, em especial despacho de remessas de carga marítima ou aérea em trânsito
Romanian[ro]
Trimiterea de expedieri de tranzit, in special trimiteri de expedieri maritime si aeriene
Slovak[sk]
Odbavovanie dopravných tranzitných zásielok, predovšetkým odbavovanie námorných alebo leteckých prepravných tranzitných zásielok
Slovenian[sl]
Odprema tovornih tranzitnih pošiljk, zlasti odprema pomorskih ali zračnih tovornih tranzitnih pošiljk
Swedish[sv]
Expediering av frakttransitsändningar, särskilt expediering av transitsändningar på vatten eller i luften