Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
En Sheldon m'acaba d'enviar una foto d'ell i en Bill Nye prenent un batut.
Czech[cs]
Sheldon mi poslal fotku, jak s Billem Nyem pijí koktejl.
Danish[da]
Sheldon har lige sendt mig et billede af ham og Bill Nye drikke smoothies.
German[de]
Sheldon hat mir gerade ein Foto von sich und Bill Nye mit Smoothies geschickt.
Greek[el]
Ο Σέλντον μου έστειλε μια φωτογραφία του με τον Μπιλ Νάι, πίνοντας γρανίτα.
English[en]
Sheldon just sent me a picture of him and Bill Nye getting smoothies.
Spanish[es]
Sheldon me acaba de mandar una foto de él y Bill Nye tomando licuados.
Finnish[fi]
Sheldon lähetti kuvan hänestä ja Bill Nyesta juomassa pirtelöitä.
Hebrew[he]
שלדון הצטלם עם ביל ניי כשהם קנו מילקשייקים ושלח לי.
Croatian[hr]
Sheldon mi šalje fotku na kojoj sa Billom pije voćni sok.
Hungarian[hu]
Sheldon küldött egy képet, amin Bill Nye-jal smoothie-znak.
Italian[it]
Sheldon mi ha appena mandato una foto di lui e Bill Nye che bevono dei frullati. Posso...
Norwegian[nb]
Sheldon sendte meg et bilde av ham og Bill Nye som kjøper smoothier.
Dutch[nl]
Sheldon stuurt een foto waarop hij met Bill Nye smoothies haalt.
Polish[pl]
Sheldon wysłał mi fotkę, jak sączą koktajle owocowe.
Portuguese[pt]
O Sheldon enviou-me uma foto dele e do Bill Nye a tomar um batido.
Romanian[ro]
Sheldon mi-a trimis o poză cu el şi Bill Nye luându-şi smoothie-uri.
Russian[ru]
Просто Шелдон прислал мне фотку, на которой они с Биллом Наем пьют коктейли.
Slovenian[sl]
Sheldon mi je poslal sliko kako z Billom Nyeom pijeta mlečni napitek.
Serbian[sr]
Šeldon mi šalje fotku na kojoj sa Bilom Najem pije voćni sok.
Swedish[sv]
Sheldon skickade en bild på honom och Bill Nye när de dricker smoothies.
Turkish[tr]
Sheldon, Bill Nye ile smoothie içerken çektiği fotoğrafı attı.
Chinese[zh]
Sheldon 刚 给我发 了 一张 他 和 Bill Nye 喝沙冰 的 照片