Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tahle má dáIkové ovládání
Greek[el]
Αυτή εδώ έχει τηλεχειριστήριο
French[fr]
Celle- là a une commande à distance
Hebrew[he]
לזאת יש שלט רחוק
Croatian[hr]
Ovaj ˇma daljˇnskˇ upravljac
Hungarian[hu]
Ennek távkapcsolója van!
Norwegian[nb]
Det er fjernkontroll på denne
Dutch[nl]
Deze heeft afstandsbediening
Polish[pl]
Ten ma pĄIota
Portuguese[pt]
Esta tem controlo remoto
Swedish[sv]
Den här har fjärrkontroll
Turkish[tr]
Bunun uzaktan kumandasi var