Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعزز تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة، سواء في ولاية اليونيدو المجددة أو في منظومة الأمم المتحدة ككل، بفضل توجه ناشئ يقوم على النتائج والآثار على مستوى السياسات والعمليات والإدارة.
English[en]
The mainstreaming of the three dimensions of sustainable development, both in the renewed mandate of UNIDO and across the United Nations system as a whole, have been underpinned by a burgeoning results- and impact-based orientation at the policy, operational and management level.
Spanish[es]
La integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible, tanto en el mandato renovado de la ONUDI como en todo el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto, se ha sustentado en una mayor orientación basada en los resultados en los niveles político, operacional y de gestión.
French[fr]
La prise en compte systématique des trois dimensions du développement durable, tant dans le mandat reconduit de l’ONUDI qu’à l’échelle du système des Nations Unies, est sous-tendue par une nouvelle orientation axée sur les résultats et les effets aux niveaux des politiques, des opérations et de la gestion.
Russian[ru]
Учет всех трех составляющих устойчивого развития — как в рамках обновленного мандата ЮНИДО, так и во всей системе Организации Объединенных Наций в целом — подкрепляется активно внедряемой установкой на результат и отдачу на программном, оперативном и управленческом уровнях.
Chinese[zh]
无论是在工发组织新的任务中,还是在整个联合国系统中,可持续发展三个层面的主流化工作始终得到在政策、业务和管理级别上快速增强的注重成果和影响力的方针的大力支撑。