Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това цифровите информационни табла са специално включени в работния план на Комисията за екопроектирането за периода 2016—2019 г., за да бъдат взети предвид при преработката на съществуващите регламенти за телевизорите.
Czech[cs]
Kromě toho pracovní plán pro ekodesign na období 2016–2019 vypracovaný Komisí výslovně uvádí, aby digitální informační displeje byly zohledněny v rámci přezkumu stávajících nařízení týkajících se televizních přijímačů.
Danish[da]
Samtidig nævnes digitale informationsskærme (digitale skilte) specifikt i Kommissionens arbejdsplan for miljøvenligt design for 2016-2019 som en af de produktkategorier, der bør indgå i revisionen af de gældende forordninger om fjernsyn.
German[de]
Darüber hinaus sind digitale Signage-Displays im Ökodesign-Arbeitsprogramm 2016-2019 der Kommission als Produktgruppe aufgeführt, die bei der Überarbeitung der bestehenden Vorschriften für Fernsehgeräte zu berücksichtigen ist.
Greek[el]
Επίσης, στο πρόγραμμα εργασίας της περιόδου 2016-2019 για τον οικολογικό σχεδιασμό που εκπόνησε η Επιτροπή γίνεται συγκεκριμένη μνεία στις ψηφιακές διατάξεις σήμανσης προκειμένου να ληφθούν υπόψη στην αναθεώρηση των υφιστάμενων κανονισμών που διέπουν τις τηλεοράσεις.
English[en]
Moreover, digital signage displays are specifically listed in the Commission's 2016-2019 ecodesign working plan to be taken up in the revision of the existing regulations for televisions.
Spanish[es]
Además, las pantallas digitales de señalización están específicamente enumeradas en el plan de trabajo sobre diseño ecológico 2016-2019 de la Comisión, que debe tenerse en cuenta en la revisión de los reglamentos existentes relativos a las televisiones.
Estonian[et]
Lisaks on komisjoni ökodisaini tööplaanis aastateks 2016–2019 eraldi märgitud, et televiisorite kehtivate eeskirjade läbivaatamisel tuleb käsitleda ka digitaalseid infoekraane.
Finnish[fi]
Lisäksi vuosien 2016–2019 ekologista suunnittelua koskevassa komission työsuunnitelmassa digitaaliset ilmoitusnäytöt on erityisesti mainittu otettavaksi käsittelyyn, kun televisioita koskevia voimassa olevia säännöksiä tarkastellaan uudelleen.
French[fr]
De plus, dans le plan de travail «Écoconception» de la Commission pour la période 2016-2019, les dispositifs d’affichage dynamiques numériques figurent sur la liste des appareils à prendre en compte lors de la révision de la réglementation en vigueur concernant les téléviseurs.
Croatian[hr]
Usto, u Komisijinu Planu rada za ekološki dizajn za razdoblje 2016.–2019. izričito se navodi da će se digitalni znakovni zasloni uzeti u obzir pri reviziji postojećih uredaba za televizore.
Hungarian[hu]
Ezenkívül, a digitális reklámkijelzők kifejezetten szerepelnek a Bizottság 2016–2019-es környezettudatos tervezésről szóló munkatervében, amelyeket be kell emelni a televíziókra vonatkozó meglévő rendeletek felülvizsgálata során.
Italian[it]
I pannelli segnaletici digitali figurano inoltre esplicitamente nel piano di lavoro della Commissione sulla progettazione ecocompatibile 2016-2019 come prodotti da prendere in considerazione nella revisione delle misure vigenti sui televisori.
Latvian[lv]
Turklāt digitālie informatīvie displeji ir īpaši iekļauti Komisijas Ekodizaina darba plānā 2016.–2019. gadam kā tādi, kuriem jāpievērš uzmanība, pārskatot spēkā esošos noteikumus attiecībā uz televizoriem.
Maltese[mt]
Minbarra dan, l-unitajiet tal-wiri tas-sinjalar diġitali ġew elenkati b’mod speċifiku fil-pjan ta’ ħidma 2016-2019 dwar l-ekodisinn li għandha l-Kummissjoni biex jitqiesu fir-rieżami tar-Regolamenti eżistenti għat-televixins.
Dutch[nl]
Bovendien zijn digitale informatiebeeldschermen specifiek opgenomen in het werkplan ecologisch ontwerp 2016-2019 van de Commissie om te worden opgenomen in de herziening van de bestaande verordening voor televisies.
Polish[pl]
Ponadto cyfrowe wyświetlacze przeznaczone do przekazu treści są wyraźnie wymienione w komisyjnym planie prac dotyczącym ekoprojektu na lata 2016–2019, który należy uwzględnić w ramach przeglądu obowiązujących przepisów dotyczących telewizorów.
Portuguese[pt]
Além disso, os ecrãs de sinalização digitais estão especificamente indicados no plano de trabalho da Comissão em matéria de conceção ecológica para 2016-2019 para serem tidos em conta na revisão da regulamentação vigente relativa aos televisores.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, în Planul de lucru pentru proiectarea ecologică pentru perioada 2016-2019 al Comisiei, se prevede în mod expres că afișajele digitale cu rol de semnalizare urmează să fie preluate în cadrul revizuirii regulamentelor existente privind televizoarele.
Slovak[sk]
Okrem toho sú v pracovnom pláne Komisie v oblasti ekodizajnu na roky 2016 – 2019 konkrétne uvedené digitálne informačné displeje, čo sa má pri revízii existujúcich predpisov pre televízory zohľadniť.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v delovnem načrtu Komisije za okoljsko primerno zasnovo za obdobje 2016–2019 posebej navedeno, da se digitalni informacijski prikazovalniki obravnavajo pri pregledu obstoječih predpisov za televizorje.
Swedish[sv]
I kommissionens arbetsplan för ekodesign 2016–2019 anges dessutom specifikt bildskärmar för digital skyltning bland de produkter som ska beaktas i översynen av de nuvarande reglerna för tv-apparater.