Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръска се.
Czech[cs]
Kvůli poprskání.
Danish[da]
Det er en stænk ting.
German[de]
Das ist so eine Sache über Spritzer.
Greek[el]
Είναι θέμα διασποράς.
English[en]
It's a splatter thing.
Spanish[es]
Es una cosa que salpica.
Finnish[fi]
Johtuu roiskeista.
French[fr]
C'est un problème d'éclaboussement.
Hebrew[he]
בגלל עניין ההתזות.
Croatian[hr]
Stvar je u prskanju.
Hungarian[hu]
Ez egy fröcsögős dolog.
Italian[it]
E'per gli schizzi.
Dutch[nl]
Het heeft te maken met het gespetter.
Polish[pl]
Chodzi o pryskanie.
Portuguese[pt]
É uma questão de esparrinhar.
Russian[ru]
Ага, это очиститель.
Slovenian[sl]
Krivo je škropljenje.
Serbian[sr]
Stvar je u prskanju.
Swedish[sv]
Det har med stänk att göra.
Thai[th]
ประมาณว่ากลัวมันกระจายน่ะ
Turkish[tr]
Aynaya sıçrıyor.