Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أستنشق غاز معدنى ، ألست كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не искам да вдишвам метални пари, а ти?
English[en]
I don't want to breathe in metallic gas, do you?
Spanish[es]
No quiero inhalar gas metálico.
Finnish[fi]
Kumpikaan ei varmaan halua hengittää metallikaasua.
French[fr]
Vous voulez inhaler des vapeurs de cuivre?
Hebrew[he]
אני לא רוצה לנשום גז מתכתי, ואתה?
Croatian[hr]
Ne želim udisati metalne plinove, a ti?
Hungarian[hu]
Nem akarok fém gázt letüdőzni. És ön?
Italian[it]
Non voglio respirare gas metallici, tu?
Polish[pl]
Nie chciałbym oddychać gazem z metalu, a ty?
Portuguese[pt]
Não queres respirar gás metálico, pois não?
Romanian[ro]
Nu vreau să respir gaz metalic, tu vrei?
Slovenian[sl]
Ne želim vdihavati kovinskega plina, pa ti?
Serbian[sr]
Ne želim udisati metalne plinove, a ti?
Swedish[sv]
Jag vill inte inandas metall gaser.
Turkish[tr]
Metalik gaz solumak istemiyorum, ya sen?