Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Antallet af angreb på humanitære hjælpeorganisationer steg også betydeligt, og det har fået nogle organisationer til at forlade området.
German[de]
Auch auf Hilfsorganisationen wurden deutlich mehr Anschläge verübt, weshalb einige Organisationen das Land verlassen haben.
Greek[el]
Αυξήθηκαν επίσης και οι επιθέσεις κατά των υπηρεσιών ανθρωπιστικής βοήθειας και αυτό οδήγησε ορισμένες οργανώσεις στην εκκένωση των κτιρίων τους.
English[en]
Attacks on humanitarian aid agencies also significantly increased and this has prompted some organisations to evacuate.
Spanish[es]
También han aumentado de modo importante los ataques a las agencias de ayuda humanitaria, lo que ha llevado a algunas organizaciones a evacuar a su personal.
Finnish[fi]
Hyökkäykset humanitaarisen avun järjestöjä vastaan lisääntyivät myös merkittävästi, ja tämän vuoksi jotkin järjestöt ovat vetäytyneet pois alueelta.
French[fr]
Les attaques contre les organisations humanitaires ont sensiblement augmenté, certaines d'entre elles n'ayant d'autre solution que de procéder à l'évacuation de leur personnel.
Italian[it]
Anche gli attacchi alle agenzie di assistenza umanitaria sono aumentati in modo significativo, il che ha spinto alcune organizzazioni a ritirarsi.
Dutch[nl]
Ook het aantal aanvallen op humanitaire hulpposten nam aanzienlijk toe en dit heeft ertoe geleid dat bepaalde organisaties hun medewerkers hebben geëvacueerd.
Portuguese[pt]
Os ataques a agências de ajuda humanitária aumentou também significativamente, o que levou a que algumas organizações fossem evacuadas do terreno.
Swedish[sv]
Attackerna mot biståndsorganisationerna har också ökat betydligt, och vissa organisationer har tvingats att evakuera sin personal.