Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den sag, der henvises til her, den såkaldte journalistsag, har stor principiel betydning.
German[de]
Der Rechtsfall, auf den hier Bezug genommen wird, der sogenannte Journalistenfall, ist von großer prinzipieller Bedeutung.
English[en]
The legal case which is being referred to here, the so-called Journalists' Case, is of great significance as an issue of principle.
Spanish[es]
El caso a que se ha hecho referencia aquí, el llamado caso del periodista, es un asunto de principios que tiene importancia.
Finnish[fi]
Sillä oikeustapauksella, johon niin kutsutulla lehtimiestapauksella viitataan, on suuri periaatteellinen merkitys.
French[fr]
Le cas litigieux auquel nous faisons référence ici, le dit cas du journaliste, est d'une importance capitale.
Italian[it]
Il caso in giustizia qui menzionato, la cosiddetta "causa Journalisten", riveste enorme importanza sul piano dei principi.
Dutch[nl]
De rechtszaak waarnaar hier verwezen wordt, de zogenaamde journalistenkwestie, is van groot principieel belang.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o caso jurídico citado, o chamado caso do jornalista, é de grande significado no plano dos princípios.
Swedish[sv]
Det rättsfall som refereras till här, det så kallade Journalistenfallet, är av stor principiell betydelse.