Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Точно тогава, със силен гръм, небесата се отворили.
German[de]
Da öffnete sich der Himmel mit einem lauten BANG!
Greek[el]
Ακριβώς τότε, με ένα δυνατό θόρυβο, οι ουρανοί άνοιξαν.
English[en]
Just then, with a loud bang, the heavens opened.
Spanish[es]
Y entonces, con un gran estruendo, se abrieron los cielos.
Hebrew[he]
באותו הרגע, ברעש גדול, השמיים נבקעו.
Italian[it]
In quel momento, con un terribile boato, il cielo si aprì.
Japanese[ja]
すると、大きな音がして 天が裂けたのです(タン!)
Korean[ko]
바로 그때 쾅하는 소리를 내며 하늘이 열렸습니다.
Dutch[nl]
En op dat moment opende de hemel zich met een luide klap.
Polish[pl]
Wtedy to, z wielkim hukiem otwarły się niebiosa.
Portuguese[pt]
Então, com um estrondo, os céus se abriram.
Russian[ru]
И в тот момент, с громким шумом отверзлись небеса.
Turkish[tr]
Tam o sırada gürültülü bir patırtıyla... ...cennetler açıldı.
Ukrainian[uk]
І тоді, з гучним брязкотом, відчинились небеса.
Chinese[zh]
恰当其时,伴随着一声轰然巨响, 天空打开了。(