Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познай кое е, пиценосче?
Bosnian[bs]
Dobar dan, raznosaču pice.
Czech[cs]
Hádej, kdo to je, poslíčku.
Danish[da]
Gæt hvem, pizzasvend.
Greek[el]
Μάντεψε ποιος, πιτσαδόρε.
English[en]
Guess who, pizza boy.
Spanish[es]
¿Adivina quién es, repartidor?
Finnish[fi]
Arvaa kuka, pizza-poika.
French[fr]
Coucou, livreur de pizzas.
Hebrew[he]
תנחש מי, נער פיצה.
Croatian[hr]
Pogodi tko je, dostavljaču pizza!
Hungarian[hu]
Na ki van itt, pizzás fiú?
Indonesian[id]
Tebak siapa, bocah pizza.
Italian[it]
Indovina, pizzaiolo.
Portuguese[pt]
Adivinha quem, garoto-pizza?
Romanian[ro]
Ghici cine e, tinere!
Slovak[sk]
Hádaj kto je to, pán rozvozca.
Slovenian[sl]
Ugani, kdo je, picomojster.
Albanian[sq]
Gjeje kush jam, djali i picave.
Serbian[sr]
Pogodi ko je.
Swedish[sv]
Gissa vem, pizzapojken.
Turkish[tr]
Bil bakalım ben kimim, pizzacı.