Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drooglegging van grond is op groot skaal gedoen.
Arabic[ar]
واستُعملت شبكات تصريف المياه على نطاق واسع.
Cebuano[ceb]
Ang dagkong mga imburnal kaylap nga gigamit.
Czech[cs]
Hodně se používalo odvodňování půdy.
Danish[da]
Der blev i stor udstrækning gjort brug af dræningskanaler.
German[de]
Es war eine übliche Praxis, Land trockenzulegen.
Greek[el]
Η αποστράγγιση του εδάφους συνηθιζόταν πολύ.
English[en]
Land drainage was extensively employed.
Spanish[es]
En los campos se utilizaba con frecuencia el drenaje.
Estonian[et]
Drenaaži kasutus oli küllaltki levinud.
Finnish[fi]
Maata ojitettiin laajalti.
French[fr]
D’importants travaux d’assainissement étaient effectués.
Hiligaynon[hil]
May nagakaigo ini nga mga kanal.
Croatian[hr]
Na mnogim mjestima bila je uvedena kanalizacija.
Hungarian[hu]
Széles körben alkalmazták a talajban lévő víz lecsapolását.
Indonesian[id]
Sistem pengairan tanah digunakan secara ekstensif.
Iloko[ilo]
Sisasaknap a nausar dagiti pagayusan.
Italian[it]
Le opere di bonifica dei terreni paludosi erano comuni.
Korean[ko]
배수 시설은 광범위하게 이용되었습니다.
Malayalam[ml]
ഭൂഗർഭ മലിനജലനിർഗമന സംവിധാനം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Drenering av jorden var vanlig.
Dutch[nl]
Drainage van land werd veel toegepast.
Polish[pl]
Zakładano też wiele systemów melioracyjnych.
Portuguese[pt]
Empregava-se muito a drenagem de terras.
Romanian[ro]
Se practica intens drenarea terenurilor.
Russian[ru]
Широко применялось осушение земель.
Slovak[sk]
Vo veľkej miere sa využívalo aj odvodňovanie pôdy.
Slovenian[sl]
Precej razširjena je bila drenaža tal.
Serbian[sr]
Kanalizacioni sistem se obilato koristio.
Swedish[sv]
Utdikning tillämpades i stor omfattning.
Swahili[sw]
Mifumo ya kuondoa maji yalitumiwa sana.
Tamil[ta]
வடிகால்கள் வெகுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.
Thai[th]
มี การ ระบาย น้ํา ออก จาก ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ กัน มาก.
Tagalog[tl]
Ang mga kanal sa lupa ay gamit na gamit.
Ukrainian[uk]
Етруски широко використовували дренаж.
Yoruba[yo]
Wọ́n ṣàmúlò àwọn ọ̀nà ọ̀gbàrá gidi gan-an.
Zulu[zu]
Isimiso sokudonsa amanzi emhlabathini sasisetshenziswa kabanzi.