Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Действие първо, сцена три: Хамлет открива, че чичо му е убил баща му.
Catalan[ca]
1r acte, escena 3: esbrina que el seu tiet va matar al seu pare.
Czech[cs]
1. dějství, 3. výstup: Hamlet zjistí, že mu strýc zabil otce.
Danish[da]
1. akt, 3. scene: Han finder ud af, at hans onkel dræbte hans far.
German[de]
Akt 1, Szene 3: er erkennt, dass sein Onkel seinen Vater getötet hat.
Greek[el]
Πράξη 1, Σκηνή 3: Μαθαίνει πως ο θείος του σκότωσε τον πατέρα του.
English[en]
Act One, scene three, he finds out his uncle killed his father.
Spanish[es]
Acto I, Escena 3: descubre que fue su tío quien mató a su padre.
Estonian[et]
Esimene vaatus, kolmas stseen, ta saab teada, et tema onu tappis ta isa.
French[fr]
Acte 1, scène 3: il découvre que son oncle a tué son père.
Galician[gl]
Acto 1, Escea 3: averigua que o seu tio matou ao seu pai.
Hindi[hi]
पहला ऐक्ट, तीसरा सीन: जब उसे पता चलता है कि उसके चाचा ने उसके पिता को मार डाला.
Croatian[hr]
1. čin, 3. prizor: otkriva da je njegov ujak ubio svog oca.
Hungarian[hu]
Első felvonás harmadik jelenet: rájön, hogy a nagybátyja ölte meg az apját.
Indonesian[id]
Babak 1, Adegan 3: Ia menemukan bahwa pamannya membunuh ayahnya.
Icelandic[is]
Fyrsti þáttur, þriðja svið: hann uppgötvar að frændi hans drap föður hans.
Italian[it]
Primo atto, nella terza scena scopre che lo zio ha ucciso suo padre.
Japanese[ja]
ハムレット覚えてます? 第一幕第五場: 叔父が父王を殺したのを知る
Georgian[ka]
მოქმედება 1, სცენა 3: მან გაარკვია რომ ბიძამ მოკლა მამამისი.
Lithuanian[lt]
Pirmas veiksmas, trečia scena: jis sužino, kad jo dėdė nužudė jo tėvą.
Latvian[lv]
Pirmais cēliens, trešā aina, viņš uzzina, ka viņa tēvocis ir nogalinājis viņa tēvu.
Macedonian[mk]
Уште во чин 1, сцена 3, дознава дека чичко му го убил татко му.
Norwegian Nynorsk[nn]
Akt 1, scene 3: Han finn ut at onkelen hans drepte faren hans.
Polish[pl]
Akt 1, scena 3: dowiaduje się, że ojca zabił stryj.
Portuguese[pt]
Ato 1, cena 3: ele descobre que foi o seu tio quem matou o seu pai.
Romanian[ro]
Actul 1, Scena 3: află că unchiul i-a omorât tatăl.
Slovak[sk]
Akt 1, Scéna 3: zistí, že mu strýko zabil otca.
Albanian[sq]
Akti 1, Skena 3: ai mëson se daja i kishte vrarë babain.
Serbian[sr]
1. čin, 3. scena: otkriva da mu je ujak ubio oca.
Swedish[sv]
I tredje scenen i första akten får han reda på att hans farbror mördade hans far.
Thai[th]
คุณจําแฮมเล็ตได้มั้ย องก์แรก ฉากที่สาม แฮมเล็ตได้รู้ว่า ลุงของเขาเป็นคนฆ่าพ่อ
Turkish[tr]
1. Perde, Sahne 3: amcasının babasını öldürdüğünü öğrenir.
Ukrainian[uk]
1 дія, 3 сцена. Гамлет дізнається, що його дядько вбив його батька.
Vietnamese[vi]
Hồi thứ nhất, cảnh thứ 3. anh ta phát hiện người chú đã giết cha của mình.
Chinese[zh]
第一幕,第三场: 他发现他的叔叔杀了他的父亲。