Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناسق جسمك جيدا وأختفت منه الدهون
Bulgarian[bg]
Стегни се малко и тлъстините ще изчезнат.
Bosnian[bs]
Smršaš kao pička i salo nestaje.
Czech[cs]
Váhu shodíš jako nic, všechen tuk zázračně zmizí.
Danish[da]
Man bliver stærk og mister fedtet.
Greek[el]
Κάθεσαι στρώνεις τον κώλο σου κάτω και το λίπος εξαφανίζεται.
English[en]
You trim down like a sonofabitch and fat disappears.
Spanish[es]
Pierdes volumen como un hijoputa y te desaparece toda la masa grasa.
Estonian[et]
Sellega sa vähendad lodevust ja üleliigsed kilod kaovad.
Finnish[fi]
Ihminen laihtuu ja rasva katoaa.
French[fr]
Tu t'assèches à fond, et la graisse disparaît.
Hebrew[he]
אתה תרזה כמו בן כלבה והשומן ייעלם.
Croatian[hr]
Smršaš kao pička i salo nestaje.
Hungarian[hu]
Kurvára nekilátsz, és a zsír hiphop eltűnik.
Japanese[ja]
の バランス で 食事 する ん ス よ 脂肪 が 消え クソ みたい に 体重 が 減 る
Norwegian[nb]
Man blir deffa og blir kvitt fettet.
Dutch[nl]
Je slankt dan heel snel af, en het vet verdwijnt.
Polish[pl]
Pakujesz jak skurczybyk i tłuszcz znika.
Portuguese[pt]
Aparares os pintelhos como um filho da puta, e a gordura desaparece.
Romanian[ro]
Rezolvi o târfă, şi toate grăsimea dispare.
Slovenian[sl]
Treniraš kot budalo in maščoba izgine.
Serbian[sr]
Ti si kicoška, nadmena i debela, pojavo.
Swedish[sv]
Man blir deffad och tappar fettet.
Turkish[tr]
Orospu çocuğu gibi kendini kesip düzeltiyorsun ve sonra da yağlar kayboluyor.