Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig også bemærke, at jeg slet ikke har nogen forståelse for skuespillet i Sarajevo i næste uge.
German[de]
Lassen Sie mich hier auch anmerken, daß ich für die Schauveranstaltung nächste Woche in Sarajevo überhaupt kein Verständnis habe.
English[en]
Permit me also to mention at this point that I cannot begin to see the point of next week's spectacle in Sarajevo.
Spanish[es]
Permítanme que indique también aquí que no comprendo en absoluto el espectáculo previsto para la próxima semana en Sarajevo.
Finnish[fi]
Sallikaa minun huomauttaa tässä yhteydessä myös, että en ollenkaan ymmärrä ensi viikolla Sarajevossa järjestettävää näytöstä.
French[fr]
Permettez-moi aussi de noter que je ne comprends pas du tout la «représentation» de la semaine prochaine à Sarajevo.
Italian[it]
Mi sia inoltre consentito sottolineare che non capisco affatto il senso della Conferenza di Sarajevo che si terrà la prossima settimana.
Dutch[nl]
Ik wil hierbij nog opmerken dat ik voor die show volgende week in Sarajevo helemaal geen begrip heb.
Portuguese[pt]
Permitam-me também que refira aqui a minha total incompreensão para a reunião-espectáculo da próxima semana, em Sarajevo.
Swedish[sv]
Låt mig också få påpeka att jag inte har något till övers för nästa veckas skådearrangemang i Sarajevo.