Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, сигурен съм, че е имал бутилка с азотен оксид в колата и тя е била пълна с пропан.
Czech[cs]
Jo, jsem si jistý že měl nádrž na oxid dusný, a ta byla plná propanu.
German[de]
Muss'ne Lachgasflasche gewesen sein, aber gefüllt mit Propan.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι το ρεζερβουάρ ήταν γεμάτο με προπάνιο.
English[en]
I'm sure he had a nitrous oxide tank and it was filled with propane.
Spanish[es]
Sí, estoy bastante seguro de que tenía un tanque de óxido nitroso, y estaba lleno de propano.
French[fr]
Ouais, je suis presque sur qu'il avait un réservoir d'oxyde nitrique, et il a été rempli avec du propane.
Hebrew[he]
כן, אני די בטוח שהייתי לו מיכל חנקן, תחמוצת, וזה היה מלא בבנזין.
Croatian[hr]
Da, ja sam prilično siguran da imao dušikov oksid-tenk, = = i to je bio pun propana.
Hungarian[hu]
Igen, elég biztos vagyok benne, hogy dinitrogén-oxid tartálya volt, és az propánnal volt feltöltve.
Italian[it]
Sì, sono quasi certo che avesse un serbatoio per il NOS e che fosse stato riempito di propano.
Dutch[nl]
Ja, ik weet vrij zeker dat hij een lachgastank had, die gevuld was met propaan.
Polish[pl]
Tak, jestem całkiem pewny, że miał butlę od podtlenku azotu, ale wypełnioną propanem.
Portuguese[pt]
Sim, estou certo que tinha um tanque de óxido nitroso e estava cheio de propano.
Romanian[ro]
Da, sunt destul de sigur că a fost un recipient de oxid nitric umplut cu propan.
Turkish[tr]
Evet, azot oksit tankı olduğuna eminim. İçi propan doldurulmuş.