Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والزئبق الذي يدخل في تركيب المنتجات التي أصبحت نفايات يمكن أن يعاد تدويره (DR*)، أو يحرق (DV*)، أو يترك في مكانه، أو يُطرح في الأرض، أو يلقى في الماء العادم (DA*)، أو ينبعث من كسر الوعاء الذي هو فيه أثناء الاستعمال أو التخلص منه (PV)، أو "يحال إلى الاستيداع" (يسحب من التداول) بوضعه في مخزن، أو مكان دفن نفايات مخصص لذلك، أو في مستودع على طبقة صخرية عميقة في جوف الأرض (DXT
English[en]
Hg contained in waste products may be recycled (DR*), incinerated (DV*), left in place, dumped on land, dumped into wastewater (DA*), released through breakage during use or disposal (PV) or “retired” through placement in a warehouse, engineered landfill, or deep bedrock repository (DXT
Spanish[es]
El Hg de los productos de desecho se puede reciclar (ER*), incinerar (EV*), dejar en su lugar, verter en la tierra o en aguas residuales (EA*), emitir por rotura durante el uso o la eliminación (DV) o “retirar” colocándolo en un depósito, vertedero especialmente diseñado o depósito de lecho rocoso profundo (EXT
French[fr]
Le mercure contenu dans les déchets de produits peut être recyclé (DR*), incinéré (DV*), laissé en place, rejeté en milieu terrestre, déversé dans des eaux usées (DA*), libéré par suite de bris ou de destruction de produits lors de leur utilisation ou de leur élimination (PV) ou mis « hors d'usage » par stockage dans un entrepôt, dans un site de décharge contrôlée ou dans un dépôt souterrain (DXT
Chinese[zh]
废品中的所含的汞可以回收((DR*)、焚烧(DV*)、搁置、倾倒入陆地或废水(DA*)中,在使用或处理(PV)时由于产品破碎而释放出来,或者通过放入仓库、工程垃圾填埋或深层基岩储存(DXT)而“撤回”。