Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت ذلك لأني منجذبة اليك
Czech[cs]
Řekla jsem to, protože mě přitahuješ.
Greek[el]
Το είπα γιατί με ελκύεις.
English[en]
I said it because I'm attracted to you.
Spanish[es]
Lo dije porque me atraes.
French[fr]
J'ai dit ça parce que je suis attirée par toi.
Hebrew[he]
אמרתי את זה כי אני נמשכתי אלייך.
Hungarian[hu]
Azért mondtam, mert vonzódom hozzád.
Italian[it]
L'ho detto perche'mi sento attratta da te.
Dutch[nl]
Ik zei dat het was omdat ik me tot je aangetrokken voelde.
Polish[pl]
Powiedziałam to, bo mi się podobasz.
Portuguese[pt]
Eu disse por que estou atraída por você.
Romanian[ro]
Am spus c? eu sunt atras de tine.
Russian[ru]
Я сказала это, потому что меня тянет к тебе.