Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
29 – Вж. точка 26 от настоящото заключение, съгласно която г‐жа Pontin не е обжалвала решението на Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette от 30 март 2007 г.
Czech[cs]
29 – Viz bod 26 tohoto stanoviska, podle nějž V. Pontin proti rozsudku Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette ze dne 30. března 2007 nepodala žádný opravný prostředek.
Danish[da]
29 – Jf. punkt 26 i dette forslag til afgørelse, hvorefter Virginie Pontin ikke appellerede dommen af 30.3.2007 afsagt af Tribunal du travail de et à Esch-sur-Alzette.
German[de]
29 – Vgl. Nr. 26 dieser Schlussanträge, wonach Frau Pontin gegen das Urteil des Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette vom 30. März 2007 kein Rechtsmittel eingelegt hat.
Greek[el]
30 – Βλ. σημείο 26 των προτάσεών μου, κατά το οποίο η V. Pontin δεν άσκησε ένδικο μέσον κατά της αποφάσεως του Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette της 30ής Μαρτίου 2007.
English[en]
29 – See point 26 of this Opinion, from which it follows that Ms Pontin did not appeal against the judgment of the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette of 30 March 2007.
Spanish[es]
29 – Véase el punto 26 de las presentes conclusiones, según el cual la señora Pontin no ha presentado recurso alguno contra la sentencia del Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette de 30 de marzo de 2007.
Estonian[et]
29 – Vt käesoleva ettepaneku punkt 26, mille kohaselt ei esitanud V. Pontin Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette’ 30. märtsi 2007. aasta otsuse peale apellatsioonkaebust.
Finnish[fi]
29 – Ks. tältä osin jäljempänä 63 kohdassa esittämäni seikat.
French[fr]
29 – [Ndt: L’ordre des mots dans la phrase française oblige à inverser l’ordre des notes 29 et 30 par rapport au texte allemand].
Hungarian[hu]
29 – Lásd ezen indítvány 26. pontját, amely szerint V. Pontin a Tribunal du Travail de et à Esch‐sur‐Alzette 2007. március 30‐i ítélete ellen nem nyújtott be fellebbezést.
Italian[it]
29 – V. il paragrafo 26 delle presenti conclusioni, secondo cui la sig.ra Pontin non ha proposto ricorso contro la sentenza del Tribunal du travail de et à Esch-sur-Alzette del 30 marzo 2007.
Lithuanian[lt]
29 – Žr. šios išvados 26 punktą, iš kurio matyti, kad V. Pontin neskundė 2007 m. kovo 30 d. Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette sprendimo.
Latvian[lv]
29 – Skat. šo secinājumu 26. punktu, saskaņā ar kuru Pontēna nepārsūdzēja 2007. gada 30. marta Tribunal du Travail de et à Esch‐sur‐Alzette spriedumu.
Maltese[mt]
29 – [Nota: minħabba l-ordni tal-kliem f’din il-verżjoni huwa meħtieġ li tinqaleb l-ordni tan-noti ta’ qiegħ il-paġna 29 u 30 meta mqabbla mat-test Ġermaniż].
Dutch[nl]
29 – Zie punt 26 van deze conclusie, waaruit blijkt dat Pontin tegen het vonnis van het Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette van 30 maart 2007 niet in beroep is gegaan.
Polish[pl]
29 – Zobacz pkt 26 niniejszej opinii, zgodnie z którym V. Pontin nie wniosła od wyroku Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette z dnia 30 marca 2007 r. żadnego środka odwoławczego.
Portuguese[pt]
29 – V. n.° 26 das presentes conclusões, onde se indica que V. Pontin não recorreu do acórdão do Tribunal du Travail de et à Esch‐sur‐Alzette, de 30 de Março de 2007.
Romanian[ro]
29 – A se vedea în această privință punctul 26 din prezentele concluzii, potrivit căruia doamna Pontin nu a introdus nicio cale de atac împotriva deciziei pronunțate de Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette la 30 martie 2007.
Slovak[sk]
29 – Pozri bod 26 týchto návrhov, podľa ktorého pani Pontin nepodala odvolanie proti rozsudku Tribunal du travail d’Esch‐sur‐Alzette z 30. marca 2007.
Slovenian[sl]
29 – Glej točko 26 teh sklepnih predlogov, iz katere je razvidno, da V. Pontin ni vložila pravnega sredstva zoper sodbo Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette z dne 30. marca 2007.
Swedish[sv]
29 – Se punkt 26 ovan, där det framgår att Virginie Pontin inte överklagade domen från Tribunal du travail de et à Esch-sur-Alzette av den 30 mars 2007.