Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد شراباً ؟
Czech[cs]
Chceš si jít zaplavat?
Greek[el]
Θές να πας για καμιά βουτιά;
English[en]
You wanna go for a dip?
Spanish[es]
¿Quieres darte un baño?
Finnish[fi]
Haluatko kastautua?
French[fr]
Tu veux aller te baigner?
Hebrew[he]
רוצה להיכנס למים?
Croatian[hr]
Želiš skočiti u more?
Hungarian[hu]
Nem akarsz mártózni egyet?
Italian[it]
Vuoi farti un bagnetto?
Macedonian[mk]
Сакаш да одиме во вода?
Norwegian[nb]
Vil du ta en dukkert?
Portuguese[pt]
Queres ir dar um mergulho?
Romanian[ro]
Vrei să faci o baie?
Russian[ru]
Хочешь пойти понырять?
Slovak[sk]
Chceš si skočiť do vody?
Serbian[sr]
nazvat ću te.
Thai[th]
อยากลงน้ํามั๊ย?
Turkish[tr]
Sert bir şeyler alır mısın?
Vietnamese[vi]
You wanna go for a dip?