Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالياً لن نعرف ذلك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Сега не бихме могли да го знаем, нали?
Bosnian[bs]
Sada nećemo nikada saznati, zar ne?
Czech[cs]
Teď se to už nikdy nedozvíme, nebo jo?
German[de]
Jetzt werden wir es nie erfahren, nicht wahr?
Greek[el]
Τώρα είναι αργά για να το μάθουμε.
English[en]
Now we'll never know, will we?
Spanish[es]
Ahora nunca lo sabremos, ¿verdad?
Finnish[fi]
Se jää nyt arvoitukseksi.
French[fr]
Maintenant, nous ne saurons jamais, n'est ce pas?
Hebrew[he]
עכשיו לעולם לא נדע, יהיה לנו?
Croatian[hr]
Sada mi nikada nećete znati, ćemo i mi?
Hungarian[hu]
Ez most már nem derül ki, ugye?
Italian[it]
Ora non lo sapremo mai, vero?
Dutch[nl]
Dat zullen we nu nooit weten, of wel?
Portuguese[pt]
Agora nunca o iremos saber, pois não?
Romanian[ro]
Acum nu vom afla niciodată, nu?
Russian[ru]
Теперь мы это никогда не узнаем, не так ли?
Serbian[sr]
Sada nećemo nikada saznati, zar ne?
Swedish[sv]
Det får vi aldrig veta.
Turkish[tr]
Hiç bilemeyeceğiz.