Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الخارج, عند نقطة حراستك بقرب الحمام
Bulgarian[bg]
Ако стоиш отвън, на постът си, близо до кенефът.
Bosnian[bs]
Od napolje. moći ćeš da znaš ponešto.
Czech[cs]
Ale z venku, na svým místě u hajzlu.
Danish[da]
Ved din post ved lokummet.
Greek[el]
Απ'έξω, στο πόστο σου δίπλα στη χέστρα.
English[en]
From outside, at your post near the shitter.
Spanish[es]
Desde fuera, en tu sitio junto al cagadero.
Finnish[fi]
Ulkoa - paskahuussin vierestä.
French[fr]
De dehors, à ton poste près des chiottes.
Hebrew[he]
להקשיב , מבחוץ בעמדה שלך על יד.המחראה
Croatian[hr]
Izvana, sa svog mjesta kraj kenjare.
Hungarian[hu]
Odakintről, a budi melletti őrhelyéről.
Italian[it]
Da fuori, pero', nel tuo posto vicino al cagatoio.
Dutch[nl]
Buiten... vanaf je stoel bij de plee.
Polish[pl]
Z zewnątrz, ze swojego posterunku koło sracza.
Portuguese[pt]
Do lado de fora, no seu posto perto do banheiro.
Romanian[ro]
De afară, de la postul tău de rahat.
Serbian[sr]
Budi ispred, sa tvog mesta pored kenjare.
Swedish[sv]
Utifrån, från din plats nära skithuset.