Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden aflivning faar forsoegsdyrene en intraperitoneal injektion af en tentraadsinhibitor for at akkumulere et tilstraekkeligt antal celler i c-metafase .
German[de]
Als Hoechstbesatz werden im statischen und semistatischen Verfahren 1,0 g/l empfohlen ; im Durchfluß-Verfahren ist ein höherer Besatz möglich ;
English[en]
Prior to sacrifice, animals are injected intraperitoneally with an appropriate dose of the spindle inhibitor to obtain an adequate number of cells in c-metaphase.
Spanish[es]
Antes de sacrificar los animales se les inyecta, por vía intraperitoneal, una dosis adecuada de inhibidor de huso mitótico para obtener un número de células en c-metafase apropiado.
French[fr]
Avant de sacrifier les animaux, on leur injecte, par voie intrapéritonéale, une dose appropriée d'inhibiteur de fuseau mitotique afin d'obtenir un nombre de cellules adéquat en c-métaphase.
Italian[it]
Prima di venire sacrificati gli animali vengono sottoposti all ' iniezione per via intraperitoneale di un ' adeguata dose di inibitore del fuso mitotico in modo da ottenere un adeguato numero di cellule in c-metafase .
Dutch[nl]
Alvorens de dieren worden gedood , worden zij intraperitoneaal geïnjecteerd met een passende dosis mitoseremmende stof om een voldoende aantal cellen in de c-metafase te verkrijgen .
Portuguese[pt]
Antes de se sacrificarem os animais , injecta-se-lhes , por via peritoneal , uma dose adequada de inibidor do fuso mitótico , a fim de se obter um número de células adequadas em c-metafase .