Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن كيس المطارق ؟
Czech[cs]
Na co taška plná kladiv?
Greek[el]
Προς τι η τσάντα με όλα τα σφυριά.
English[en]
What's with the sack of hammers?
Spanish[es]
¿Ese otro martillo?
Finnish[fi]
Miksi kassillinen vasaroita?
Hebrew[he]
מה נסגר עם תיק הפטישים?
Hungarian[hu]
Mi ez zsáknyi kalapács?
Italian[it]
Che ci fai con tutti quei martelli?
Latvian[lv]
Kas tas par āmuru maisu?
Dutch[nl]
Waarom die zak vol hamers?
Polish[pl]
O co chodzi z torbą z młotkami?
Portuguese[pt]
Para que a sacola de martelos?
Romanian[ro]
Ce e cu geanta de ciocane?
Russian[ru]
Что за сумка с молотками?
Serbian[sr]
Čemu torba s čekićima?