Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това е разточително използване както на зърнените култури, така и на земята, водата и енергията, използвани за отглеждането им.
Czech[cs]
Jedná se o plýtvání těmito obilovinami i půdou, vodou a energií, které byly použity k jejich vypěstování.
Danish[da]
Det er spild af såvel afgrøderne som den jord, vand og energi, der bruges til at dyrke dem.
German[de]
Vergeudet werden dabei sowohl die Ackerfrucht selbst als auch der für ihr Wachstum genutzte Boden, das für ihr Wachstum genutzte Wasser und die für ihr Wachstum genutzte Energie.
Greek[el]
Πρόκειται για σπατάλη τόσο των σιτηρών όσο και της γης, του νερού και της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκαν για την καλλιέργειά τους.
English[en]
This is a wasteful use both of cereal crops and of the land, water and energy used to grow them.
Spanish[es]
Se trata de un uso desmedido de estos cultivos de cereales, así como del terreno, el agua y la energía utilizados para cultivarlos.
Estonian[et]
Sel moel raisatakse nii teravilja kui ka maad, vett ja energiat, mida selle kasvatamiseks kasutati.
Finnish[fi]
Tämä on sekä viljasatojen että niiden tuotantoon käytetyn maaperän, veden ja energian tuhlaavaa käyttöä.
French[fr]
C'est un gaspillage des céréales, mais aussi des terres, des eaux et de l'énergie qu'il a fallu utiliser pour les cultiver.
Croatian[hr]
To je uzaludno trošenje i usjeva, kao i zemljišta, vode i energije koji se potroše za njihov uzgoj.
Hungarian[hu]
Ez a növények és a termesztésükhöz használt föld, víz és energia pazarló felhasználása.
Italian[it]
Si tratta quindi di uno spreco sia delle colture di cereali che del suolo, dell'acqua e dell'energia utilizzati per coltivarle.
Lithuanian[lt]
Tai yra tiek grūdų (javų), tiek žemės, vandens ir energijos, naudojamos jiems auginti, švaistymas.
Maltese[mt]
Dan huwa użu ta’ ħela kemm ta’ dawn l-għelejjel u kemm tal-art, l-ilma u l-enerġija użati biex jitkabbru.
Dutch[nl]
Dit is een verspilling van zowel de graangewassen als de grond, het water en de energie gebruikt om deze gewassen te kweken.
Polish[pl]
To nieefektywny sposób wykorzystania nie tylko zbóż, ale też gruntów, wody i energii potrzebnych do ich uprawy.
Portuguese[pt]
Esta utilização das culturas, bem como dos solos, da água e da energia utilizados para as produzir, constitui um desperdício.
Romanian[ro]
Aceasta este o utilizare nerațională atât a culturilor de cereale, cât și a terenurilor, a apei și a energiei utilizate pentru a le cultiva.
Slovak[sk]
Ide o plytvanie obilninami a tiež pôdou, vodou a energiou, ktoré boli použité na ich vypestovanie.
Slovenian[sl]
To je primer negospodarne rabe žit ter zemlje, vode in energije, ki so bile porabljene za njihovo pridelavo.
Swedish[sv]
Detta är resursslöseri, sett till både grödorna i sig och den mark, det vatten och den energi som används för att odla dem.