Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne situation er til dato ikke blevet afhjulpet af den irske stat, på trods af at der tidligere er blevet fastsat to gennemførelsesdatoer, der ikke er blevet overholdt af den irske stat.
German[de]
Bis auf den heutigen Tag ist diese Situation vom irischen Staat nicht korrigiert worden, wenngleich er zwei Umsetzungsfristen festgelegt hatte, die aber bereits verstrichen sind.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα το ιρλανδικό κράτος δεν έχει διορθώσει αυτήν την κατάσταση, παρά τις δύο πρότερες ημερομηνίες που ορίστηκαν για την επίτευξη αυτού του στόχου, τον οποίο όμως το ιρλανδικό κράτος δεν έκανε πραγματικότητα.
English[en]
To date this situation has not been rectified by the Irish State, despite two previous achievement dates having been set, but not realised, by the Irish State.
Spanish[es]
El Estado irlandés no ha rectificado dicha situación hasta el momento, pese a haber fijado anteriormente dos plazos que fueron incumplidos.
Finnish[fi]
Irlannin valtio ei ole oikaissut tätä tilannetta tähän päivään mennessä huolimatta kahdesta sen aikaisemmin asettamasta mutta toteuttamatta jääneestä määräpäivästä tavoitteen saavuttamiseksi.
French[fr]
À ce jour, cette situation n’a pas été rectifiée par l’État irlandais, en dépit des deux délais précédemment fixés et non respectés par l’État irlandais.
Italian[it]
Finora il provvedimento non è stato ratificato dallo Stato irlandese, nonostante lo stesso abbia stabilito due termini per il raggiungimento dell’obiettivo che non sono stati rispettati.
Dutch[nl]
Tot op de dag van vandaag is deze situatie door Ierland nog niet rechtgezet, ondanks het feit dat er twee eerdere termijnen zijn verstreken, die niet door Ierland zijn gehaald.
Portuguese[pt]
Até à data, esta situação ainda não foi rectificada pelo Estado irlandês, que definiu duas datas-limite para o fazer, mas que não cumpriu.
Swedish[sv]
Situationen har ännu inte rättats till av den irländska staten trots att man två gånger har fastställt ett datum då det skulle ha varit genomfört, vilket dock inte har skett.