Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تخبرني كيف أعثر على بقية غاز الأعصاب
Bulgarian[bg]
Ще ми кажеш сега как да открия останалите контейнери с паралитичния газ.
Bosnian[bs]
Kako cu naci plin?
Czech[cs]
Kde je ten plyn?
German[de]
Du wirst mir sagen wie ich das restlich Nervengas finde.
Greek[el]
Θα μου πεις πως θα βρω το υπόλοιπο νευροπαραλυτικό αέριο.
English[en]
You are gonna tell me now how to find the rest of the gas.
Spanish[es]
Vas a decirme ahora como encontrar el resto del gas neural.
Estonian[et]
Nüüd sa ütled mulle, kus on ülejäänud närvigaas.
Finnish[fi]
Sinä kerrot nyt minulle, mistä löydän hermokaasun.
French[fr]
Tu vas me dire immédiatement comment retrouver le neurotoxique.
Hebrew[he]
אתה הולך לומר לי עכשיו איך למצוא את שאר גז העצבים.
Croatian[hr]
Sad ćeš mi reći kako da dođem do preostalog nervnog gasa.
Hungarian[hu]
El fogod mondani, hogy találom meg a többi ideggázt.
Italian[it]
Ora mi dirai come faccio a trovare il resto del gas nervino.
Macedonian[mk]
Сега ќе ми кажеш како да го најдам остатокот од гасот.
Norwegian[nb]
Fortell meg hvor jeg finner resten av nervegassen.
Dutch[nl]
Jij gaat nu vertellen hoe ik dat gas kan vinden.
Polish[pl]
Mów, jak mam odnaleźć resztę pojemników.
Portuguese[pt]
Diz-me como encontrar o resto do gás.
Romanian[ro]
Îmi vei spune acum cum dau de restul gazului.
Slovenian[sl]
Sedaj mi pa povej, kako naj najdem ostali plin.
Serbian[sr]
Sad ćeš mi reći kako da dođem do preostalog nervnog gasa.
Swedish[sv]
Berätta hur jag hittar resten av nervgasen.
Turkish[tr]
Şimdi bana sinir gazının geri kalanını nasıl bulacağımı söyleyeceksin.