Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم غريب من محظية أن تقسم بالاخلاص
Bosnian[bs]
Čudno. Prostitutka priča o vjernosti.
Czech[cs]
Jak zvláštní, pro kurtizánu slibovat věrnost.
Greek[el]
Ποσο παραξενο για μια πουτανα να ορκιζεται στην αφοσιωση.
English[en]
How strange of a courtesan to swear by fidelity.
Spanish[es]
Qué extraño oír a una cortesana hablar de fidelidad.
Hungarian[hu]
Milyen furcsa egy kurtizántól, hogy hűségre esküszik föl.
Indonesian[id]
Betapa anehnya seorang pelacur bersumpah demi kesetiaan.
Italian[it]
Che strana cosa, per una cortigiana, giurare fedeltà
Portuguese[pt]
É estranho uma cortesã dizer essas coisas.
Romanian[ro]
Ce ciudat ca o curtezana sa jure fidelitate cuiva.
Slovak[sk]
Aké zvláštne, že Kurtizána hovorí o obeti.
Turkish[tr]
Senin gibi birisinde sadakat ve bağlılık görmek.