Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гугу-гага!
Bangla[bn]
বুঝতে পারছো, গু-গু, গা-গা ।
Catalan[ca]
Ja saps, go-go, ga-ga.
Czech[cs]
Však víš, gugu, gaga.
Danish[da]
Gu-gu, ga-ga, du ved.
English[en]
You know, goo-goo, ga-ga.
Spanish[es]
Ya sabes, gugu, gaga.
Persian[fa]
میدونی ، همش میگم گو گو گاگا و همین چیزا
Hindi[hi]
पता है न, गू-गू, गा-गा ।
Croatian[hr]
Znaš, gu-gu, ga-ga.
Italian[it]
Del tipo " gu-gu, ga-ga ".
Korean[ko]
구-가, 구-가, 응-애 이런거 말이야!
Malay[ms]
Yang tak tahu bercakap.
Portuguese[pt]
Sabes, gu-gu, ga-ga.
Romanian[ro]
Ştii tu, go-go ga-ga.
Russian[ru]
Сам знаешь, гугу-гага!
Slovak[sk]
Chápeš, gu-gu, ga-ga.
Slovenian[sl]
Saj veš, gu-gu, ga-ga.
Serbian[sr]
Знаш, гу-гу, га-га.
Swedish[sv]
Du vet, go-go, ga-ga.
Turkish[tr]
Bildiğin agu-magu yani!
Vietnamese[vi]
Cậu biết đấy, cái kiểu nói gù gù gà gà.