Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tabulka však udává jednotkové náklady na odbornou přípravu nezaměstnaných jako nejvyšší (6 000 EUR) a na integraci zdravotně postižených jako jedny z nejnižších (4 000 EUR).
Danish[da]
Men i tabellen optræder enhedsomkostningerne for uddannelse af arbejdsløse som de højeste (6 000 euro), mens enhedsomkostningerne for integration af handicappede er blandt de laveste (4 000 euro).
German[de]
In der Tabelle dagegen wird angegeben, dass die Stückkosten für Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Arbeitslose am höchsten (6 000 Euro) waren und die Stückkosten für die Integration von behinderten Personen im unteren Bereich (4 000 Euro) lagen.
Greek[el]
Πάντως, σύμφωνα με τον πίνακα, το κόστος κατά μονάδα για την κατάρτιση των ανέργων είναι το υψηλότερο (6 000 ευρώ) και της ένταξης των αναπήρων ως ένα από τα χαμηλότερα (4 000 ευρώ).
English[en]
Yet the table gives the unit costs for training the unemployed as the highest (at 6 000 euro) and the integration of the disabled as one of the lowest (at 4 000 euro).
Spanish[es]
Sin embargo, en el cuadro los costes unitarios correspondientes a formación para desempleados figuran como los más elevados (6 000 euros) y los correspondientes a la integración de los discapacitados se encuentran entre los más bajos (4 000 euros).
Estonian[et]
Tabeli kohaselt on aga kõige suuremad ühikukulud seotud töötute täiendkoolitusega (6 000 eurot) ja ühed väikseimad puuetega inimeste tööhõivesse integreerimisega (4 000 eurot).
Finnish[fi]
Taulukossa kuitenkin esitetään, että yksikkökustannukset ovat korkeimmillaan työttömien täydennyskoulutuksen osalta (6 000 euroa) ja alimmillaan vammaisten sopeuttamisen osalta (4 000 euroa).
French[fr]
Or le tableau indique que les coûts unitaires pour les chômeurs sont les plus élevés (6 000 euros) et que ceux relatifs à l’intégration des personnes handicapées sont parmi les plus bas (4 000 euros).
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a táblázat szerint a munkanélküliek képzésének költsége volt a legmagasabb (6 000 EUR), míg a fogyatékkal élők társadalmi beilleszkedésének a költsége az egyik legalacsonyabb (4 000 EUR).
Italian[it]
Nonostante ciò, nella tabella i costi unitari per la formazione dei disoccupati risultano essere i più alti (6 000 euro) mentre quelli per l’integrazione dei disabili sono i più bassi (4 000 euro).
Lithuanian[lt]
Tačiau lentelėje parodytos nedirbančiųjų mokymo vieneto sąnaudos yra didžiausios (6 000 eurų), o neįgaliųjų integravimo vieneto sąnaudos – mažiausios (4 000 eurų).
Latvian[lv]
Tomēr tabulā vislielākās vienības izmaksas norādītas bezdarbnieku mācībām (aptuveni EUR 6 000), bet invalīdu integrācijai norādītās vienības izmaksas (aptuveni EUR 4 000) ir viszemākās.
Maltese[mt]
Iżda t-tabella tindika li l-ispejjeż għal kull unità għat-taħriġ ta' persuni qgħeda bħala l-għola (6 000 euro) u l-integrazzjoni tal-persuni b'diżabilità bħala waħda fost dawk l-aktar baxxi (4 000 euro).
Dutch[nl]
Maar volgens de tabel zijn de eenheidskosten voor de opleiding van werklozen het hoogst (6 000 euro) en die voor de integratie van gehandicapten het laagst (4 000 euro).
Polish[pl]
Jednak zgodnie z tabelą jednostkowy koszt szkoleń dla bezrobotnych jest najwyższy (6 000 euro), a koszt integracji osób niepełnosprawnych jednym z niższych (4 000 euro).
Portuguese[pt]
Contudo, o quadro apresenta os custos unitários destinados à formação dos desempregados como os mais elevados (6 000 euros) e os relativos à integração das pessoas com deficiência como dos mais baixos (4 000 euros).
Slovak[sk]
Napriek tomu sa v tabuľke uvádza, že jednotkové náklady na školenie nezamestnaných sú najvyššie (6 000 EUR) a náklady na integráciu ľudí s postihnutím jedny z najnižších (4 000 EUR).
Slovenian[sl]
Vendar tabela kot najvišje navaja stroške na enoto pri usposabljanju brezposelnih (6 000 EUR), vključevanje invalidov pa je navedeno med najnižjimi stroški (4 000 EUR).
Swedish[sv]
Ändå framgår det av tabellen att enhetskostnaden för fortbildning av arbetslösa är den högsta (på 6 000 euro) och att integreringen av personer med nedsatt arbetsförmåga en av de lägsta (på 4 000 euro).