Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
134 Трите критерия в качествено отношение и относителната им тежест са представени, както следва:
Czech[cs]
134 Tato tři kvalitativní kritéria a jejich příslušná váha jsou formulována následovně:
Danish[da]
134 De tre kriterier af kvalitativ beskaffenhed og deres respektive vægtning har følgende indhold:
German[de]
134 Die drei qualitativen Kriterien und ihre jeweilige Gewichtung lauten:
Greek[el]
134 Τα τρία ποιοτικά κριτήρια, και η σχετική βαρύτητά τους, παρουσιάζονται ως ακολούθως:
English[en]
134 The three quality criteria, and their respective weighting, are set out as follows:
Spanish[es]
134 Los tres criterios cualitativos y su ponderación respectiva se presentan en los siguientes términos:
Estonian[et]
134 Kolm kvalitatiivset kriteeriumi koos vastava kaaluga on esitatud järgmiselt:
Finnish[fi]
134 Kolme laadullista perustetta ja niiden keskinäinen painotus on esitetty seuraavin sanamuodoin:
French[fr]
134 Les trois critères de qualité, et leur pondération respective, sont présentés en ces termes :
Hungarian[hu]
134 A három minőségi szempontnak és azok súlyozásának megfogalmazása a következő:
Italian[it]
134 I tre criteri di qualità, e la loro rispettiva ponderazione, sono presentati nei seguenti termini:
Lithuanian[lt]
134 Trys kokybiniai kriterijai ir atitinkami jų lyginamieji svoriai nustatyti taip:
Latvian[lv]
134 Trīs kvalitātes kritēriji un to attiecīga līdzsvarošana ir šāda:
Maltese[mt]
134 It-tliet kriterji ta’ kwalità u l-piż tagħhom rispettiv, huma ppreżentati fit-termini li ġejjin:
Dutch[nl]
134 De drie kwaliteitscriteria, met hun respectievelijke gewicht, zijn in de volgende bewoordingen gepresenteerd:
Polish[pl]
134 Trzy kryteria jakościowe i ich wskaźniki korygujące są przedstawione w ten sposób:
Portuguese[pt]
134 Os três critérios qualitativos e a respectiva ponderação são apresentados nos seguintes termos:
Romanian[ro]
134 Cele trei criterii calitative și ponderea fiecăruia sunt prezentate după cum urmează:
Slovak[sk]
134 Tieto tri kvalitatívne kritéria a ich príslušná váha sú prezentované takto:
Slovenian[sl]
134 Tri kvalitativna merila in njihovo vrednotenje so:
Swedish[sv]
134 De tre kvalitativa kriterierna och deras relativa betydelse presenterades på följande sätt: