Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائدة كيفا ، هل انت جاهزة ؟
Bulgarian[bg]
Командир Кива, готови ли сте?
Czech[cs]
Velitelko Kivo, jste připravena?
Greek[el]
Διοικητά Κίβα, είσαστε έτοιμοι;
English[en]
Commander Kiva, are you ready?
Spanish[es]
¿Comandante Kiva, están listos?
Estonian[et]
Komandör Kiva, kas olete valmis?
Finnish[fi]
Komentaja Kiva, oletteko valmiita?
French[fr]
Commandant Kiva, prête?
Hebrew[he]
המפקדת קיווה, אתם מוכנים?
Croatian[hr]
Zapovjednice Kiva, jeste li spremni?
Hungarian[hu]
Kiva parancsnok, készen állnak?
Italian[it]
Comandante Kiva, e'pronta?
Dutch[nl]
Commandant Kiva, ben je klaar?
Portuguese[pt]
Comandante Kiva, estão prontos?
Romanian[ro]
Cmdr. Kiva, eşti gata?
Russian[ru]
Командир Кива, вы готовы?
Slovak[sk]
Veliteľ Kiva, ste pripravení?
Slovenian[sl]
Poveljnica Kiva, ste pripravljeni?
Serbian[sr]
Komandante Kiva, jeste li spremni?
Swedish[sv]
Är ni redo, befälhavare Kiva?
Thai[th]
ผู้การคีว่า คุณพร้อมรึยัง?
Turkish[tr]
Komutan Kiva, hazır mısınız?