Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Straks gik han ombord i båden sammen med sine disciple og kom til egnen ved Dalmanuta.
English[en]
10 Immediately he boarded the boat with his disciples and came into the region of Dal·ma·nuʹtha.
Hindi[hi]
10 वह फौरन अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़ गया और दलमनूता के इलाके में आया।
Italian[it]
10 Immediatamente salì in barca con i suoi discepoli e andò nella regione di Dalmanùta.
Korean[ko]
10 곧바로 그분은 제자들과 함께 배를 타고 달마누다 지방으로 가셨다.
Malayalam[ml]
10 ഉടൻതന്നെ യേശു ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം വള്ളത്തിൽ കയറി ദൽമനൂഥപ്രദേശത്തേക്കു പോയി.
Norwegian[nb]
10 Straks gikk han om bord i båten sammen med disiplene og dro til Dalmanụta-området.
Dutch[nl]
10 Hij stapte meteen met zijn discipelen in de boot en ging naar het gebied van Dalmano̱e̱tha.
Portuguese[pt]
10 Ele entrou imediatamente no barco com seus discípulos e chegou à região de Dalmanuta.
Swedish[sv]
10 Direkt efter det steg han i båten tillsammans med sina lärjungar och kom till området som kallas Dalmanouta.
Tamil[ta]
10 அதன்பின், சீஷர்களோடு உடனடியாகப் படகில் ஏறி தல்மனூத்தா பகுதிக்குப் போனார்.
Tatar[tt]
10 Ә үзе шунда ук шәкертләре белән көймәгә утырды да Далмануфа́ җирләренә килде.
Ukrainian[uk]
10 Відразу після цього Ісус сів з учнями у човен та поплив до околиць Далману́ти.