Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доказателствата, които са от значение, включват съдебни решения, съдържащи съдебни разпореждания и становища на независими експерти.
Czech[cs]
K relevantním důkazům patří soudní rozhodnutí, včetně soudních příkazů a zákazů a posudky nezávislých znalců.
Danish[da]
Som bevismateriale kan benyttes retsafgørelser, inkl. forbudskendelser og udtalelser fra uvildige eksperter.
German[de]
Gerichtsentscheidungen einschließlich Anordnungen und Gutachten unabhängiger Sachverständiger.
Greek[el]
Μεταξύ των στοιχείων που είναι συναφή εν προκειμένω περιλαμβάνονται οι δικαστικές αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών μέτρων, και οι γνωμοδοτήσεις ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων.
English[en]
Relevant evidence includes court decisions including injunctions and opinions of independent experts.
Spanish[es]
Las pruebas tendrán que consistir en resoluciones judiciales, incluidos los requerimientos judiciales, y dictámenes de expertos independientes.
Estonian[et]
Piisavaks tõendiks võib olla muu hulgas kohtu otsus, sealhulgas ettekirjutused ja sõltumatute ekspertide arvamused.
Finnish[fi]
Asianmukaiseksi todistusaineistoksi katsotaan tuomioistuimen päätökset, kuten kieltotuomiot, ja riippumattomien asiantuntijoiden lausunnot.
French[fr]
Parmi les preuves pertinentes, on peut citer les décisions des tribunaux, y compris les injonctions, et les avis d'experts indépendants.
Hungarian[hu]
A releváns bizonyítékok körébe tartoznak a bírósági határozatok, az ideiglenes intézkedéseket is ideértve, valamint a független szakértők véleménye.
Italian[it]
Tra le prove pertinenti rientrano la giurisprudenza in materia, incluse le ingiunzioni e i pareri di esperti indipendenti.
Lithuanian[lt]
Tinkami įrodymai yra teismo sprendimai, kuriuose atsispindi draudimas ir nepriklausomų ekspertų nuomonės.
Latvian[lv]
Attiecīgajos pierādījumos ietilpst tiesas lēmumi, tai skaitā priekšraksti un neatkarīgu ekspertu slēdzieni.
Maltese[mt]
Prova rilevanti tinkludi deċiżjonijiet tal-qorti, inklużi inibizzjonijiet u opinjonijiet ta' esperti indipendenti.
Dutch[nl]
Relevant bewijsmateriaal omvat rechterlijke beslissingen, met inbegrip van gerechtelijke bevelen en rapporten van onafhankelijke deskundigen.
Polish[pl]
Miarodajne dowody obejmują orzeczenia sądowe, w tym także nakazy, oraz opinie niezależnych ekspertów.
Portuguese[pt]
Como provas pertinentes podem referir-se decisões judiciais, incluindo injunções e pareceres de peritos independentes.
Romanian[ro]
Probe pertinente în acest sens sunt hotărârile judecătoreşti, inclusiv ordinele sau opiniile experţilor independenţi.
Slovak[sk]
Medzi príslušné dôkazy patria súdne rozhodnutia vrátane súdnych nariadení a stanoviská nezávislých expertov.
Slovenian[sl]
Ustrezni dokazi vključujejo odločitve sodišč, vključno s sodnimi nalogi in mnenji neodvisnih strokovnjakov.
Swedish[sv]
Sådana bevis kan bland annat bestå av domstolsbeslut, till exempel förelägganden och yttranden från fristående experter.