Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرضى يأتون بإصابات و فقدان ذاكرة... و حالات مذهلة
Bulgarian[bg]
Водят пациент с простуда, втрисане, исхемия и в шок.
Bosnian[bs]
Pacijenti dolaze sa prehladom, mučninom, gubitkom krvi... čak su i u šoku.
Danish[da]
En patient kom ind med forkølelse, kvalme, ischemia... færdig i chok.
German[de]
Patient mit Schüttelfrost, Übelkeit, Durchblutungsstörung, Schock.
Greek[el]
Ο ασθενής ήρθε με κρυάδες, ναυτία, σίγουρα από έμφραγμα.
English[en]
Pacienþii come for colds, greþuri, ischimie... are even shocked.
Spanish[es]
Paciente ingresa con escalofríos, náusea, isquemia, en shock.
Estonian[et]
Patsiente tuuakse külmetusega, iiveldustega, veresoonte ahenemistega, ðokiseisundis.
Persian[fa]
بيماران بصورت هاي خونسرد ، آشفته درحالِ خونريزي و شوک زده ، وارد ميشن.
French[fr]
Patient grelottant, nauséeux, ischémique, en état de choc.
Hebrew[he]
חולים אושפזו עם צמרמורות, בחילות, אסכמיה, ללא ספק בהלם.
Croatian[hr]
Pacijenti dolaze sa prehladom, mučninom, gubitkom krvi... čak su i u šoku.
Hungarian[hu]
Behozzák a beteget hidegrázással, szédül, ischémiás, egyértelműen sokkos.
Indonesian[id]
Pasien kebanyakan menggigil, mual, iskemia, sepertinya terkejut.
Italian[it]
Hanno portato un paziente coi brividi, nausea, ischemia e shock.
Lithuanian[lt]
Pacientas atvežtas apimtas drebulio, pykinimo, išemijos.
Dutch[nl]
Een patiënt komt met rillingen, misselijkheid, ischemie, in shocktoestand.
Portuguese[pt]
O paciente apareceu com tremores, náusea, isquemia e claramente em choque.
Romanian[ro]
Pacient adus cu frisoane, greţuri, ischemie, clar în stare de şoc.
Russian[ru]
Пациент поступил с гриппом, тошнотой, ишемией - он был в шоке.
Slovenian[sl]
Pripeljejo bolnike, ki jim je slabo, trese jih, ishemični so, očitno v šoku.
Serbian[sr]
Пацијенти долазе са прехладом, мучнином, губитком крви... чак су и у шоку.
Swedish[sv]
En patient kom in med förkylning, illamående, ischemia... klart i chock.
Thai[th]
คนไข้ที่มาก็ มีไข้ คลื่นไส้ ขาดเลือด ช็อค
Turkish[tr]
Titreme, unutkanlık ve mide bulantısı olan bir hasta geldi, belli ki şoktaydı.