Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Verslag wat in 2012 deur Ierland se Vereniging van Katolieke Priesters uitgegee is, toon dat 87 persent van die Ierse Katolieke onder wie daar ’n opname gedoen is, meen dat priesters toegelaat moet word om te trou; 77 persent meen dat vroue tot die priesterskap toegelaat moet word.
Amharic[am]
የአየርላንድ ካቶሊክ ቀሳውስት ማኅበር በ2012 ያወጣው ሪፖርት እንደጠቆመው ጥናት ከተካሄደባቸው በአገሪቱ የሚኖሩ ካቶሊኮች መካከል 87 በመቶ የሚሆኑት፣ ቀሳውስት ሚስት ማግባት ሊፈቀድላቸው እንደሚገባ ያምናሉ፤ 77 በመቶ የሚሆኑት ደግሞ ሴቶች የቅስና ሥልጣን ሊሰጣቸው እንደሚገባ ይሰማቸዋል።
Arabic[ar]
يشير تقرير نشرته جمعية الكهنة الكاثوليك الايرلندية في سنة ٢٠١٢ ان ٨٧ في المئة من الكاثوليك الذين شملهم استطلاع اجري في هذا البلد يعتقدون انه يجب السماح للكهنة بالزواج. كما يرى ٧٧ في المئة انه يجب السماح برسم النساء كاهنات.
Bulgarian[bg]
Според сведение на Ирландската асоциация на католическите свещеници, публикувано през 2012 г., 87% от анкетираните католици в страната смятат, че на свещениците трябва да бъде разрешено да сключват брак, а 77% са казали, че трябва и жени да бъдат ръкополагани за свещеници.
Cebuano[ceb]
Sa 2012 nga report sa Association of Catholic Priests sa Ireland, 87 porsiyento sa mga Katoliko nga gisurbi niining nasora nagtuo nga ang pari angayng tugotang magminyo; 77 porsiyento nagtuo nga ang mga babaye angayng tugotang magpari.
Czech[cs]
Podle zprávy, kterou v roce 2012 vydalo Sdružení katolických kněží v Irsku, se 87 procent dotázaných katolíků domnívá, že kněžím by mělo být dovoleno se oženit; 77 procent dotázaných si myslí, že kněžský úřad by měly vykonávat i ženy.
Danish[da]
En undersøgelse offentliggjort af Irlands forening af katolske præster i 2012 viste at 87 procent af de adspurgte katolikker i landet mener at præster skal have lov til at gifte sig, og 77 procent mener at kvinder skal have lov til at blive præster.
German[de]
Laut einem Bericht der Vereinigung katholischer Priester in Irland aus dem Jahr 2012 sind 87 Prozent der befragten Katholiken in Irland der Meinung, Priester sollten heiraten dürfen; 77 Prozent finden, das Priesteramt müsse auch Frauen offenstehen.
Ewe[ee]
Le nyatakaka aɖe si Ireland Katolikoha Ƒe Nunɔlawo Ƒe Habɔbɔ aɖe na le ƒe 2012 me nu la, Katolikotɔ siwo wobia gbee le du sia me la dometɔ 87 le alafa me susui be ele be woaɖe mɔ na nunɔlawo woaɖe srɔ̃, eye wo dometɔ 77 le alafa me hã susui be ele be woaɖe mɔ na nyɔnuwo woanye nunɔlawo.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια έκθεση που δημοσίευσε το 2012 ο Σύνδεσμος Καθολικών Ιερέων Ιρλανδίας, το 87% των Καθολικών που ρωτήθηκαν εκεί πιστεύουν ότι πρέπει να επιτραπεί στους ιερείς να παντρεύονται, ενώ το 77% είναι της άποψης ότι πρέπει να επιτραπεί η χειροτονία γυναικών.
English[en]
A report published in 2012 by Ireland’s Association of Catholic Priests indicates that 87 percent of Catholics surveyed in this country believe that priests should be allowed to marry; 77 percent believe that women should be allowed to enter the priesthood.
Spanish[es]
Según un informe publicado en 2012 por la Asociación de Sacerdotes Católicos de Irlanda, el 87% de los católicos encuestados creen que a los sacerdotes se les debería permitir casarse; el 77% apoya la ordenación de mujeres.
Estonian[et]
2012. aastal avaldatud Iirimaa Katoliku Preestrite Ühenduse aruandest selgub, et 87 protsenti küsitletud katoliiklastest toetab preestritele abiellumisõiguse andmist. 77 protsenti küsitletuist arvab, et naistel peaks olema võimalik preestriks saada.
Finnish[fi]
Irlannin katolisten pappien yhdistyksen vuonna 2012 julkaiseman tutkimusraportin mukaan 87 prosenttia tuon maan katolilaisista on sitä mieltä, että pappien pitäisi voida mennä naimisiin, ja 77 prosenttia kannattaa naispappeutta.
Fijian[fj]
Ena 2012, e ripotetaka na iSoqosoqo ni Bete ni Katolika (Association of Catholic Priests) e Ailadi ni 87 na pasede na lotu Katolika ena vanua ya era vakabauta ni dodonu mera vakawati na bete, 77 na pasede era vakabauta ni dodonu mera bete tale ga na marama.
French[fr]
D’après un rapport publié en 2012 par l’Association des prêtres catholiques, 87 % des catholiques interrogés estiment que les prêtres devraient être libres de se marier ; 77 % sont favorables à la nomination de femmes prêtres.
Hebrew[he]
מסקר שהתפרסם ב־2012 מטעם אגודת הכמרים הקתולים של אירלנד עולה כי 87 אחוז מהקתולים במדינה שהשתתפו בסקר סבורים שיש להתיר לכמרים להינשא; 77 אחוז מהנסקרים סבורים שצריך להתיר לנשים לכהן בתפקידי כמורה.
Hiligaynon[hil]
Suno sa report nga ginpagua sang 2012 sang Ireland’s Association of Catholic Priests, 87 porsiento nga mga Katoliko nga ginsurbe sa sini nga pungsod ang nagapati nga dapat tugutan nga mangasawa ang mga pari; 77 porsiento ang nagapati nga dapat tugutan ang mga babayi nga mangin pari.
Croatian[hr]
Izvještaj koji je 2012. objavila irska Udruga katoličkih svećenika otkriva zanimljive rezultate jedne ankete koja je provedena među katolicima u Irskoj. Naime, 87 posto anketiranih katolika smatra kako svećenicima treba dopustiti da se žene, a 77 posto ispitanika smatra kako ženama treba dopustiti da služe kao svećenice.
Hungarian[hu]
Egy felmérés során, melynek eredményét az írországi Katolikus Papok Szövetsége tette közzé 2012-ben, a megkérdezett katolikusok 87%-a úgy nyilatkozott, hogy el kellene törölni a cölibátust, 77%-uk pedig támogatná a nők pappá szentelését.
Armenian[hy]
2012թ.-ին Իռլանդիայի կաթոլիկ քահանաների ասոցիացիան հաշվետվություն հրատարակեց, որում նշվում էր, որ այդ երկրում հարցմանը մասնակցած կաթոլիկների 87 տոկոսը կարծում է, թե քահանաներին պետք է թույլ տրվի ամուսնանալ։ 77 տոկոսի կարծիքով՝ կանանց պետք է թույլ տրվի քահանա ձեռնադրվել։
Indonesian[id]
Sebuah laporan yang diterbitkan pada 2012 oleh Asosiasi Pastor Katolik Irlandia menunjukkan bahwa 87 persen orang Katolik yang disurvei di negeri ini berpendapat bahwa pastor seharusnya diperbolehkan menikah; 77 persen berpendapat bahwa wanita seharusnya diperbolehkan menjadi pastor.
Iloko[ilo]
Sigun iti report nga impablaak ti Association of Catholic Priests ti Ireland idi 2012, patien ti 87% kadagiti nasurbey a Katoliko ditoy a rumbeng a mapalubosan dagiti papadi a mangasawa; mamati ti 77% a rumbeng a mapalubosan nga agpadi dagiti babbai.
Icelandic[is]
Könnun meðal kaþólskra á Írlandi leiðir í ljós að 87 prósent eru þeirrar skoðunar að leyfa eigi prestum að giftast og 77 prósent telja að konur eigi að fá að gegna prestsembætti. Samtök kaþólskra presta á Írlandi greindu frá þessu á síðasta ári.
Italian[it]
Secondo un’indagine pubblicata nel 2012 dall’Associazione dei Preti Cattolici d’Irlanda, l’87 per cento dei cattolici irlandesi intervistati ritiene che ai sacerdoti dovrebbe essere permesso di sposarsi; il 77 per cento pensa che alle donne dovrebbe essere consentito il sacerdozio.
Japanese[ja]
アイルランドのカトリック司祭団が2012年に出した報告によれば,国内でアンケートに応じたカトリック教徒の87%は,司祭は結婚を許されるべきだと考えている。 また77%は,女性も司祭になれるようにすべきだと答えた。
Georgian[ka]
ირლანდიის კათოლიკე მღვდლების ასოციაციის მიერ გამოქვეყნებულ 2012 წლის ანგარიშში აღნიშნულია, რომ გამოკითხულ კათოლიკეთა 87 პროცენტის აზრით, მღვდლებს უნდა ჰქონდეთ დაქორწინების უფლება; 77 პროცენტი კი ფიქრობს, რომ ქალებსაც უნდა მიეცეთ მღვდლობის უფლება.
Korean[ko]
아일랜드의 가톨릭 사제 연합에서 2012년에 발표한 보고에 의하면, 조사에 응한 이 나라의 가톨릭 신자 중 87퍼센트는 사제가 결혼하는 것을, 77퍼센트는 여자가 사제직을 맡는 것을 허용해야 한다고 생각했다.
Kyrgyz[ky]
Ирландиядагы католик дин кызматчылар коомунун 2012-жылдагы билдирүүсүнө ылайык, сурамжылоого катышкан католиктердин 87 пайызы дин кызматчыларга үйлөнгөнгө уруксат берилиши керек деп эсептешет, 77 пайызы дин кызматчылык милдет аялдарга да берилиши керек деген ойдо.
Lingala[ln]
Lapolo moko oyo Lisangá ya basango ya Lingomba ya Katolike ya Irlande ebimisaki na mobu 2012 emonisi ete bandimi mingi ya katolike (87%) oyo batunaki bango mituna na ekólo yango balobi ete basango basengeli kobala; (77%) balobi ete basi mpe basengeli kokóma basango.
Lozi[loz]
Piho ye ne hatisizwe mwa silimo sa 2012 ki ba Ireland’s Association of Catholic Priests i bonisa kuli ka ku ya ka patisiso ye ne ezizwe mwa naha ye, 87 pesenti ya Makatolika ba ikutwa kuli baprisita ba swanela ku lumelezwa ku nyala, mi 77 pesenti ya bona ne ba ikutwa kuli basali ba swanela ku lumelezwa ku ba baprisita.
Lithuanian[lt]
2012 metais publikuotoje Airijos katalikų kunigų asociacijos ataskaitoje teigiama, kad 87 procentai apklausoje dalyvavusių šios šalies katalikų įsitikinę, jog kunigams turėtų būti leidžiama tuoktis; 77 procentai neprieštarauja, kad kunigų pareigas eitų moterys.
Latvian[lv]
Kā liecina pētījums, kura rezultātus 2012. gadā publicējusi Īrijas Katoļu priesteru asociācija, 87 procenti šajā zemē aptaujāto katoļu uzskata, ka priesteriem ir jāļauj precēties, un 77 procenti domā, ka sievietēm ir jāļauj ieņemt priestera amatu.
Malagasy[mg]
Nisy tatitra navoakan’ny Fikambanan’ny Pretra Katolika any Irlandy, tamin’ny 2012. Ny 87 isan-jaton’ny Katolika nanontaniana no nilaza fa tokony havela hanambady ny pretra. Ny 77 isan-jatony kosa nilaza fa tokony havela hanao pretra ny vehivavy.
Macedonian[mk]
Според еден извештај на Здружението на католички свештеници од Ирска од 2012 год., 87 отсто од католиците во таа земја што учествуваа во анкетата сметаат дека на свештениците треба да им се дозволи да стапуваат во брак, а 77 отсто мислат дека жените би требало да имаат право да бидат свештеници.
Maltese[mt]
Rapport ippubblikat fl- 2012 mill- Assoċjazzjoni Irlandiża taʼ Qassisin Kattoliċi jindika li skont stħarriġ li sar, 87 fil- mija tal- Kattoliċi f’dak il- pajjiż jemmnu li l- qassisin għandhom jitħallew jiżżewġu; 77 fil- mija jemmnu li n- nisa għandhom jitħallew isiru saċerdoti.
Burmese[my]
အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ ကက်သလစ်ဘုန်းကြီးများအဖွဲ့က ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာ ထုတ်ပြန်တဲ့ မှတ်တမ်းအရ အဲဒီနိုင်ငံက ကက်သလစ်ဘာသာဝင် ၈၇ ရာခိုင်နှုန်းဟာ ဘုန်းကြီးတွေကို အိမ်ထောင်ပြုခွင့်ပေးသင့်တယ်လို့ ယူဆကြပြီး ၇၇ ရာခိုင်နှုန်းက အမျိုးသမီးတွေကိုလည်း ဘုန်းကြီးနဲ့တစ်တန်းတစ်စားတည်း အရိုက်အရာပေးသင့်တယ်လို့ ယူဆကြတယ်။
Norwegian[nb]
I en rapport som ble offentliggjort i 2012 av katolske presters forening i Irland, kom det fram at 87 prosent av de katolikkene som ble spurt i en meningsmåling, mener at prester bør få lov til å gifte seg, og at 77 prosent mener at kvinner bør få lov til å bli prester.
Dutch[nl]
Uit een onderzoek dat in 2012 werd gepubliceerd door de Ierse Vereniging van Katholieke Priesters bleek dat 87 procent van de ondervraagde Ierse katholieken vindt dat het priesters zou moeten worden toegestaan te trouwen; 77 procent vindt dat vrouwen priester moeten kunnen worden.
Northern Sotho[nso]
Pego yeo e gatišitšwego ka 2012 ke Mokgatlo wa Baruti ba Katholika wa Ireland e bontšhitše gore 87 lekgolong ya Makatholika ao go boledišanwego le ona nageng ye e dumela gore baruti ba swanetše go dumelelwa go nyala; 77 lekgolong e dumela gore basadi ba swanetše go dumelelwa go tsenela boruti.
Nyanja[ny]
Bungwe lina la Ansembe a Katolika la ku Ireland linachita kafukufuku m’chaka cha 2012 kwa akatolika a ku Ireland. Kafukufukuyu anasonyeza kuti anthu 87 pa 100 alionse amaona kuti ansembe ayenera kukwatira ndipo anthu 77 pa 100 alionse amaona kuti akazi ayenera kuloledwa kukhala ansembe.
Polish[pl]
Jak wynika z sondażu opublikowanego w roku 2012 przez tamtejsze Stowarzyszenie Księży, 87 procent katolików w tym kraju opowiada się za zniesieniem obowiązkowego celibatu księży, a 77 procent — za dopuszczeniem kobiet do kapłaństwa.
Portuguese[pt]
Um relatório publicado em 2012 pela Associação de Padres Católicos, da Irlanda, indica que 87% dos católicos entrevistados nesse país acreditam que os padres deveriam ter permissão para casar; e 77% acreditam que a ordenação de mulheres deveria ser permitida.
Rundi[rn]
Raporo yo mu 2012 yasohowe n’Ishirahamwe ry’abapatiri b’Abagatolika bo muri Irlande yerekana yuko ibice 87 kw’ijana vy’abagatolika babajijwe muri ico gihugu babona ko abapatiri bari bakwiye kwemererwa kurongora. Ibice 77 kw’ijana na bo babona ko abagore bari bakwiye kwemererwa kuba abapatiri.
Romanian[ro]
Un raport dat publicităţii în 2012 de Asociaţia Preoţilor Catolici din Irlanda dezvăluie că 87% dintre catolicii din această ţară respondenţi la un sondaj cred că preoţilor ar trebui să li permită să se căsătorească; mai mult, 77% sunt de părere că femeile ar trebui hirotonisite.
Russian[ru]
Согласно отчету за 2012 год, опубликованному ирландской организацией «Ассоциация католических священников», 87 процентов опрошенных католиков в этой стране считают, что священникам нужно разрешить жениться, а 77 процентов полагают, что необходимо разрешить возведение женщин в священный сан.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 2012, Ishyirahamwe ry’Abapadiri b’Abagatolika ryo muri Irilande ryasohoye raporo ivuga ko 87 ku ijana by’Abagatolika bo muri icyo gihugu babajijwe, bavuze ko abapadiri bagombye kwemererwa gushaka, naho 77 ku ijana bavuga ko abagore bagombye kwemererwa kuba abapadiri.
Sinhala[si]
අයර්ලන්තයේ කතෝලික පූජකයන්ගේ සංගමය 2012දී වාර්තාවක් නිකුත් කළා. ඒ වාර්තාවට අනුව රට වැසියන්ගෙන් සියයට 87ක් කියන්නේ පූජකයන්ට විවාහ වීමට ඉඩ දිය යුතුයි කියලයි. කාන්තාවන්ටත් පූජක තනතුර දැරීමට ඉඩ දිය යුතුයි කියලා සියයට 77ක් කියනවා.
Slovak[sk]
Podľa správy, ktorú v roku 2012 uverejnilo Združenie katolíckych kňazov v Írsku, si 87 percent opýtaných katolíkov v tejto krajine myslí, že kňazom by malo byť dovolené ženiť sa, a 77 percent si myslí, že ženám by malo byť dovolené vstúpiť do kňazského stavu.
Slovenian[sl]
Glede na poročilo, ki ga je leta 2012 izdalo Združenje katoliških duhovnikov na Irskem, 87 odstotkov vprašanih katoličanov v tej državi meni, da bi morali duhovnikom dovoliti, da se poročijo, 77 odstotkov pa jih meni, da bi morali ženskam dovoliti, da postanejo duhovnice.
Albanian[sq]
Një raport i botuar në 2012-n nga Shoqata Irlandeze e Priftërinjve Katolikë, tregon se 87 për qind e katolikëve të anketuar në këtë vend besojnë se priftërinjve duhet t’u lejohet martesa. Ndërsa 77 për qind besojnë se edhe gratë duhet të bëhen priftëresha.
Serbian[sr]
U jednom izveštaju Udruženja katoličkih sveštenika u Irskoj iz 2012, stoji da 87 posto ispitanih katolika smatra da bi sveštenicima trebalo dozvoliti da stupaju u brak, a 77 posto smatra da bi ženama trebalo dozvoliti da stupe u svešteničku službu.
Southern Sotho[st]
Tlaleho e phatlalalitsoeng ka 2012 ke Mokhatlo oa Baprista ba Mak’hatholike oa Ireland, e bontša hore Mak’hatholike a naheng eo a etsang karolo ea 87 lekholong ao ho ileng ha buisanoa le ’ona, a lumela hore baprista ba lokela ho lumelloa ho nyala; ha a etsang karolo ea 77 lekholong ’ona a lumela hore basali ba lokela ho lumelloa ho ba baprista.
Swedish[sv]
En rapport som publicerades 2012 av en sammanslutning katolska präster i Irland visar att 87 procent av de tillfrågade katolikerna anser att präster ska få gifta sig, och 77 procent är för kvinnliga präster.
Swahili[sw]
Ripoti iliyotolewa katika mwaka wa 2012 na Shirika la Makasisi Wakatoliki la Ireland inaonyesha kwamba asilimia 87 ya Wakatoliki waliofanyiwa uchunguzi nchini humo wanaamini kwamba makasisi wanapaswa kuruhusiwa kuoa; asilimia 77 wanaamini kwamba wanawake wanapaswa kuruhusiwa kuwa makasisi.
Congo Swahili[swc]
Ripoti iliyotolewa katika mwaka wa 2012 na Shirika la Mapadiri wa Kikatoliki wa Inchi ya Irlande inaonyesha kwamba Wakatoliki 87 juu ya 100 walioulizwa katika inchi hiyo wanaamini kwamba mapadiri wanapaswa kuruhusiwa kuoa; na 77 juu ya 100 wanaamini kwamba wanawake wanapaswa kuruhusiwa kuwa mapadiri.
Thai[th]
รายงาน ฉบับ หนึ่ง ที่ ตี พิมพ์ ใน ปี 2012 โดย สมาคม บาทหลวง คาทอลิก แห่ง ไอร์แลนด์ เปิด เผย ผล การ สํารวจ ซึ่ง แสดง ว่า ชาว คาทอลิก ใน ไอร์แลนด์ 87 เปอร์เซ็นต์ คิด ว่า บาทหลวง ควร ได้ รับ อนุญาต ให้ แต่งงาน และ 77 เปอร์เซ็นต์ เห็น ว่า ผู้ หญิง ควร ได้ รับ อนุญาต ให้ เป็น นัก บวช.
Tigrinya[ti]
ብ2012 ብማሕበር ኣቕሽሽቲ ካቶሊክ ኣይርላንድ እተሓትመ ጸብጻብ ከም ዝሓበሮ፡ ካብቶም ኣብ ኣይርላንድ ኣብ እተገብረ መጽናዕቲ እተኻፈሉ ሰባት፡ እቶም 87 ሚእታዊት ዚዀኑ ሰዓብቲ እምነት ካቶሊክ፡ ኣብታ ሃገር ዘለዉ ኣቕሽሽቲ ንኺምርዓዉ ኺፍቀደሎም ከም ዘለዎ እዮም ዚኣምኑ፣ 77 ሚእታዊት ዚዀኑ ድማ፡ ደቂ ኣንስትዮ ኣቕሽሽቲ ኪዀና ኸም ዘለወን እዮም ዚኣምኑ።
Tagalog[tl]
Ayon sa isang report na inilathala noong 2012 ng Association of Catholic Priests ng Ireland, 87 porsiyento ng mga Katolikong sinurbey roon ang naniniwalang dapat payagang mag-asawa ang mga pari; 77 porsiyento naman ang naniniwalang dapat pahintulutang magpari ang mga babae.
Tswana[tn]
Pego e e gatisitsweng ka 2012 ke Lekgotla la Baruti ba Katoliki kwa Ireland e bontsha gore diperesente di le 87 tsa Bakatoliki ba ba botsoloditsweng mo nageng eno ba dumela gore baruti ba tshwanetse go letlelelwa go nyala; diperesente di le 77 di dumela gore basadi ba tshwanetse go letlelelwa go nna baruti.
Tonga (Zambia)[toi]
Lipooti yakapegwa mu 2012 abamukabunga ka Ireland’s Association of Catholic Priests, yakatondezya kuti 87 pesenti yaba Katolika bamucisi eeci baamba kuti bapaizi beelede kuzumizyigwa kukwata; ibali 77 pesenti baamba kuti bamakaintu beelede kuzumizyigwa kuba bapaizi.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela ripot bilong lain Ireland Association of Catholic Priests bilong yia 2012 i tok 87 pesen bilong ol Katolik long dispela kantri i ting olsem ol pris i mas marit na 77 pesen i ting olsem Misin i mas larim ol meri i kamap pris.
Turkish[tr]
2012 yılında İrlanda’nın Katolik Papazlar Birliği tarafından yayımlanan bir rapora göre, ülkede ankete katılan Katoliklerin yüzde 87’si papazların evlenmesine izin verilmesi gerektiğine inanıyor; yüzde 77’si kadınların papaz olmasına izin verilmesi gerektiğini düşünüyor.
Tsonga[ts]
Xiviko lexi kandziyisiweke hi 2012 hi Huvo ya Vafundhisi va Makhatoliki ya le Ireland xi kombisa leswaku Makhatoliki lama endlaka tiphesente ta 87 lama vutisiweke swivutiso etikweni rero ma pfumela leswaku vafundhisi va fanele va pfumeleriwa ku teka vavasati; kasi lama endlaka tiphesente ta 77 ma pfumela leswaku vavasati va fanele va pfumeleriwa ku va vafundhisi.
Twi[tw]
Amanneɛbɔ bi a Katolek Asɔfo Kuw a wɔwɔ Ireland de too gua wɔ afe 2012 mu no kyerɛ sɛ, Katolekfo a wɔwɔ ɔman yi mu ɔha mu nkyem 87 gye di sɛ ɛsɛ sɛ wɔma asɔfo kwan ma wɔware; ɔha mu nkyem 77 gye di sɛ ɛsɛ sɛ wɔma mmea kwan ma wodi sɔfo.
Ukrainian[uk]
У 2012 році Асоціація католицьких священиків Ірландії опублікувала результати досліджень, згідно з якими 87 відсотків опитаних у цій країні католиків вважають, що священикам треба дозволити одружуватися. Крім того, 77 відсотків опитаних переконані, що жінкам слід надати право отримувати священицький сан.
Urdu[ur]
سن ۲۰۱۲ء میں کیتھولک پادریوں کی جماعت نے ایک رپورٹ شائع کی جس میں بتایا گیا کہ ایک سروے میں ۸۷ فیصد کیتھولک لوگوں کا خیال تھا کہ پادریوں کو شادی کرنے کی اجازت ملنی چاہئے۔ اور ۷۷ فیصد کا خیال تھا کہ عورتوں کو بھی پادری بننے کی اجازت ملنی چاہئے۔
Xhosa[xh]
Ingxelo epapashwe ngo-2012 nguMbutho Wabefundisi BamaKatolika Ase-Ireland ibonisa ukuba kumaKatolika ekuye kwathethwa nawo kweli lizwe, i-87 pesenti ithi abefundisi bamele bavunyelwe batshate; i-77 pesenti yona ikholelwa ukuba amabhinqa amele avunyelwe abe ngabefundisi.
Chinese[zh]
爱尔兰天主教神父协会在2012年发表的一份报告指出,该国有百分之87受访的天主教徒认为教会应该容许神父结婚,百分之77的受访者则认为妇女应该获准成为教士。