Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقيد ( كاسل ) ، ما الذي حصل ؟
Bulgarian[bg]
Полковник Касел, какво стана?
Bosnian[bs]
Pukovniče Cassel, šta se dogodilo?
Czech[cs]
Plukovníku Cassele, co se stalo?
German[de]
Oberst Cassel, was ist passiert?
Greek[el]
Συνταγματάρχη Κάσελ, τι συνέβη;
English[en]
Colonel Cassel, what happened?
Spanish[es]
Coronel Cassel, ¿qué ha pasado?
Finnish[fi]
Eversti Cassel, mitä tapahtui?
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו רק, אה... קולונל קאסל, מה קרה?
Croatian[hr]
Pukovnik Cassel, što se dogodilo?
Hungarian[hu]
Cassel ezredes, mi történt?
Italian[it]
Colonnello Cassel, cos'e'successo?
Dutch[nl]
Kolonel Cassel, wat is er gebeurd?
Polish[pl]
Pułkowniku Cassel, co się stało?
Portuguese[pt]
Coronel Cassel, o que houve?
Romanian[ro]
Colonel Cassel, ce sa întâmplat?
Russian[ru]
Полковник Кассель, что произошло?
Serbian[sr]
Pukovnik Cassel, što se dogodilo?
Turkish[tr]
Albay Cassel, ne oldu?