Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да следи от близо развитието на Iran Air.
Czech[cs]
Komise bude činnost dopravce Iran Air i nadále pečlivě sledovat.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsat nøje overvåge Iran Airs præstationer.
German[de]
Die Kommission wird die Leistung von Iran Air weiterhin sorgfältig überwachen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις επιδόσεις της Iran Air.
English[en]
The Commission will continue to monitor closely the performance of Iran Air.
Spanish[es]
La Comisión continuará supervisando estrechamente el funcionamiento de Iran Air.
Estonian[et]
Komisjon jälgib lennuettevõtja Iran Air tegevust tähelepanelikult ka edaspidi.
Finnish[fi]
Komissio seuraa jatkossakin tarkasti Iran Airin toimintaa.
French[fr]
La Commission continuera de surveiller étroitement les performances d'Iran Air.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is szigorúan ellenőrzi az Iran Air teljesítményét.
Italian[it]
La Commissione continuerà a monitorare da vicino le attività di Iran Air.
Lithuanian[lt]
Komisija ir toliau įdėmiai stebės oro vežėjo „Iran Air“ veiklą.
Latvian[lv]
Komisija turpinās rūpīgi pārraudzīt pārvadātāja Iran Air darbību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli timmonitorja mill-qrib il-prestazzjoni tal-Iran Air.
Dutch[nl]
De Commissie zal van nabij toezicht blijven houden op de prestaties van Iran Air.
Polish[pl]
Komisja będzie nadal uważnie monitorowała działalność przewoźnika Iran Air.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a acompanhar de perto o desempenho da Iran Air.
Romanian[ro]
Comisia va continua să monitorizeze îndeaproape activitatea Iran Air.
Slovak[sk]
Komisia bude naďalej dôsledne monitorovať činnosť dopravcu Iran Air.
Slovenian[sl]
Komisija bo še naprej natančno spremljala delovanje prevoznika Iran Air.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta att noggrant övervaka Iran Airs resultat.