Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Maar die klein mol fluister: “Kyk hoe aantreklik is Dag.
English[en]
But the little mole whispered, “Look at how handsome Day is.
Northern Sotho[nso]
Efela serunya se sennyane se ile sa hebaheba, “Bona Letšatši gore le botse bjang.
Southern Sotho[st]
Empa motintinyane o monyane o ne o hweshetsa, “Bona kamoo Motsheare a leng motle ka teng.
Xhosa[xh]
Kodwa intuku encinane yayisebeza ithi, “Khanijonge indlela amhle ngayo uMini.
Zulu[zu]
Kodwa imvukuzane encane yahlebeza yathi, “Ake nibheke ukuthi muhle kanjani uMini.