Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
6. Уклейки (Alburnus alburnus), обикновени кротуши (Gobio gobio), дунавските кротуши (Gobio uranoscopus), главуша или паничарка (Cottus gobio), налим или михалца (Lota lota);
Czech[cs]
6. ouklej obecná (Alburnus alburnus), hrouzek obecný (Gobio gobio), hrouzek dunajský (Gobio uranoscopus), vranka skvrnitá (Cottus gobio) a mník říční (mník jednovousý) (Lota lota);
Danish[da]
Løje eller hvid skalle (Alburnus alburnus), grundling (Gobio gobio), stengrundling (Gobio uranoscopus), ulk (Cuttus gobio) og ferskvandskvabbe (Lota lota).
German[de]
6. der Laube oder Ukelei (Alburnus alburnus), der Gessling oder Gründling (Gobio gobio), der Steingreßling (Gobio uranoscopus), die Groppe oder der Kaulkopf (Cottus gobio) und die Trüsche oder Quappe (Lota lota);
Greek[el]
6. οι λευκίσκοι ή ουγλιά (αλβρύνοι) (Alburnus alburnus), οι κοινοί κωβιοί (Gobio gobio), οι κωβιοί του Δούναβη (Gobio uranoscopus), οι κόττοι (Cottus gobio) και η ποταμίσια λότα ή φλασκόψαρο (Lota lota)·
English[en]
6. bleak (Alburnus alburnus), common gudgeon (Gobio gobio), Danube gudgeon (Gobio uranoscopus), bullhead pike (Cottus gobio), and river burbot (eel-pout) (Lota lota);
Spanish[es]
6. los alburnos (Alburnus alburnus), los gobios (Gobio gobio), el gobio del Danubio (Gobio uranoscopus), los cotos (Cottus gobio), la lota (Lota lota);
Estonian[et]
6. harilik viidikas (Alburnus alburnus), harilik rünt (Gobio gobio), pikapoiseline rünt (Gobio uranoscopus), harilik võldas (Cottus gobio) ja luts (Lota lota);
Finnish[fi]
6. salakka (Alburnus alburnus), törö (Gobio gobio), kivitörö (Gobio uranoscopus), kivisimppu (Cottus gobio) ja made (Lota lota);
French[fr]
6. les ablettes (Alburnus alburnus), les goujons communs (Gobio gobio), du Danube (Gobio uranoscopus), les chabots (Cottus gobio), la lotte de rivière (Lota lota);
Croatian[hr]
6. bjelica (Alburnus alburnus), obične male slatkovodne ribe (Gobio gobio), dunavske male slatkovodne ribe (Gobio uranoscopus), bikovske štuke (Cottus gobio) i riječni „burbot” (Lota lota);
Hungarian[hu]
6. szélhajtó küsz (Alburnus alburnus), a fenékjáró küllő (Gobio gobio), a dunai fenékjáró küllő (Gobio uranoscopus), a fejes kolty (Cottus gobio) és a tarka menyhal (Lota lota);
Italian[it]
6. le alborelle (Alburnus alburnus), i gobioni (o ghiozzi) comuni (Gobio gobio), i gobioni del Danubio (Gobio uranoscopus), gli scazzoni (Cottus gobio), la bottatrice (Lota lota);
Lithuanian[lt]
6. aukšlės (Alburnus alburnus), paprastieji gružliai (Gobio gobio); Dunojaus gružliai (Gobio uranoscopus), paprastieji kūjagalviai (Cottus gobio), upinės vėgėlės (Lota lota);
Latvian[lv]
6. vīķe jeb jugliņš (Alburnus alburnus), parastais grundulis (Gobio gobio), Donavas jeb akmens jeb garūsu grundulis (Gobio uranoscopus), platgalve (Cottus gobio) un parastā vēdzele (Lota lota);
Maltese[mt]
6. arġentina (Alburnus alburnus), gobju komuni (Gobio gobio), gobju tad-Danubju (Gobio uranoscopus), lizz bullhead (Cottus gobio), u lota tax-xmara (budakkra) (Lota lota);