Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Hierdie strook land grens oor ’n afstand van ongeveer 32 kilometer aan die Karmelbergreeks.
Amharic[am]
6 ይህ መሬት የቀርሜሎስን የተራራ ሰንሰለት 32 ኪሎ ሜትር ያህል ያዋስነዋል።
Arabic[ar]
٦ يتاخم هذا القطاعُ سلسلةَ جبال الكرمل نحو ٢٠ ميلا (٣٢ كلم).
Cebuano[ceb]
6 Kining luna sa yuta diha sa ngilit sa Katay Karmelo sulod sa mga 32 ka kilometro.
Czech[cs]
6 Tento pobřežní pás lemuje v délce asi 32 kilometrů pohoří Karmel.
German[de]
6 Dieser Landstreifen grenzt über eine Länge von ungefähr 32 Kilometern an das Karmelmassiv.
Greek[el]
6 Αυτή η λωρίδα γης συνορεύει με την οροσειρά του Καρμήλου επί 32 χιλιόμετρα περίπου.
English[en]
6 This strip of land borders the Carmel Range for about 20 miles [32 km].
Spanish[es]
6 Esta franja de tierra linda con la cordillera del Carmelo por unos 32 kilómetros (20 millas).
Finnish[fi]
6 Tämä maakaistale reunustaa Karmelin vuorijonoa yli 30 kilometrin pituudelta.
French[fr]
6 Cette langue de terre borde la chaîne du Carmel sur 32 kilomètres.
Croatian[hr]
6 Ovaj uski pojas kopna dugačak nešto više od 30 kilometara proteže se uzduž planinskog lanca Karmela.
Armenian[hy]
6 Այս հողակտորը սահմանակից է Կարմեղոս լեռնաշղթային եւ ձգվում է 32 կիլոմետր։
Indonesian[id]
6 Daerah pesisir ini berbatasan dengan Pegunungan Karmel dan panjangnya kira-kira 32 kilometer.
Iloko[ilo]
6 Daytoy nga akikid a daga taraigidannat’ Kabambantayan ti Carmelo iti ag-32 kilometro.
Italian[it]
6 Questa striscia di terra confina con la catena del Carmelo per circa 32 chilometri.
Japanese[ja]
6 この細長い土地は約32キロにわたってカルメル山脈と接しています。
Georgian[ka]
6 ეს სანაპირო ზოლი ემიჯნება ქარმელის მთებს დაახლოებით 32 კილომეტრზე.
Korean[ko]
6 좁고 긴 이 지역은 갈멜 산맥과 32킬로미터 정도 접해 있다.
Lingala[ln]
6 Eteni moke wana ya mabelé, oyo ezali na bokúla ya mai, etandami pembenipembeni ya molɔngɔ́ ya Ngomba Kalemele, na bolai ya kilomɛtɛlɛ soko 32.
Lozi[loz]
6 Kasholondondo ka naha kao ka ikabela mululwani wa likilomita ze 32 ni Malundu a Karmele.
Malagasy[mg]
6 Io tany lava sady kely velarana io dia manamorona ny Tandavan-tendrombohitra Karmela eo amin’ny 32 kilaometatra eo ho eo.
Malayalam[ml]
6 ഈ ഇടുങ്ങിയ ഭൂഭാഗം ഏതാണ്ട് 32 കിലോമീറററോളം കർമേൽ പർവതനിരയുടെ അതിർത്തിയാണ്.
Norwegian[nb]
6 Dette smale landområdet grenser opp til Karmel-fjellryggen og strekker seg over cirka 32 kilometer.
Dutch[nl]
6 Deze strook land grenst over een lengte van ongeveer 32 km aan het Karmelgebergte.
Polish[pl]
6 Ta wąska równina graniczy z pasmem Karmelu na długości około 30 kilometrów.
Portuguese[pt]
6 Esta faixa de terra é contígua à cadeia de montanhas do Carmelo por cerca de 32 quilômetros.
Romanian[ro]
6 Această fâşie de pământ se învecinează pe o lungime de 32 de kilometri cu masivul muntos Carmel.
Russian[ru]
6 Эта полоса земли граничит с горным хребтом Кармил на протяжении примерно 32 километров.
Slovak[sk]
6 Tento pobrežný pás lemuje v dĺžke asi 32 kilometrov pohorie Karmel.
Slovenian[sl]
6 Ta deželni pas kakih 32 kilometrov meji na Karmelsko sredogorje.
Shona[sn]
6 Iyi nyika yakareba inoganhura Dungwerungwe reKarmeri kwamakiromita anenge 32.
Albanian[sq]
6 Ky rrip toke kufizohet me vargmalin e Karmelit për rreth 32 kilometra.
Serbian[sr]
6 Ovaj uzak pojas kopna dugačak nešto više od 30 kilometara proteže se duž planinskog lanca Karmila.
Southern Sotho[st]
6 Mochophoro ona oa naha o bōpa moeli oa Mokoloko oa Lithaba tsa Karmele ka lik’hilomithara tse ka bang 32.
Swedish[sv]
6 Denna landremsa löper utmed Karmels bergmassiv ungefär 32 kilometer.
Swahili[sw]
6 Ukanda huu wa bara hupakana na Mfulizo-Milima wa Karmeli kwa kilometa 32 hivi.
Tamil[ta]
6 நீண்ட குறுகலான இந்த நிலம் கர்மேல் மலைத்தொடரின் ஓரமாக ஏறக்குறைய 32 கிலோமீட்டர் வரை செல்கிறது.
Thai[th]
6 แผ่นดิน แคบ ๆ นี้ ขนาน กับ เทือก เขา คาร์เมล ไป เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 32 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
6 Ang makitid na lupaing ito ay nasa gilid ng Bulubundukin ng Carmelo sa habang mga 32 kilometro.
Tswana[tn]
6 Sebata seno sa lefatshe se iphaphathile ka Dithaba tsa Karamela mo e ka nnang ka sekgala sa dikilometara di le 32.
Turkish[tr]
6 Dor kıyı şeridi, Karmel dağlarının eteklerinde 32 kilometre boyunca uzanır.
Tsonga[ts]
6 Xitikwana lexi xi famba ni Ntshava ya Karmele ku ringana tikhilomitara ta 32.
Tahitian[ty]
6 E piri atu teie tâpû fenua ǒaǒa i te anairaa o te Karemela i te atearaa e 32 kilometera.
Xhosa[xh]
6 Esi siqwenga somhlaba sifikelela umda waso kwiNtaba yeKarmele kumgama omalunga nama-32 eekhilomitha.
Zulu[zu]
6 Lelizwe eliwumdweshu ligudla uKhahlamba lweKarmeli cishe amakhilomitha angu-32.