Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولدر " ، هذا سيستلزم طرقا غير تقليدية فى التحقيق
Bulgarian[bg]
Мълдър, това означава нетрадиционни методи на разследване.
Greek[el]
Μώλντερ, αυτό συνεπάγεται ανορθόδοξες μεθόδους έρευνας.
English[en]
Mulder, that's going to entail unorthodox methods of investigation.
Spanish[es]
Mulder, vamos a tener que utilizar métodos de investigación no ortodoxos.
Finnish[fi]
Mulder, se johtaa epäsovinnaisiin tutkimusmenetelmiin.
French[fr]
Mulder, ça va impliquer des méthodes d'enquête peu orthodoxes.
Croatian[hr]
To zahtijeva neuobičajene metode istrage.
Hungarian[hu]
Mulder, ebben az ügyben nem lehet szabályszerű eljárást folytatni.
Indonesian[id]
Mulder, itu berarti akan memakai metode investigasi yang non-ortodoks.
Dutch[nl]
Ik zal'n onconventioneel onderzoek moeten uitvoeren.
Polish[pl]
Zarzucą ci nieprzepisowe dochodzenie.
Portuguese[pt]
Mulder, isto vai exigir métodos não ortodoxos de investigação.
Romanian[ro]
Mulder, asta va cere metode neortodoxe de cercetare.
Russian[ru]
Малдер, придется применять нестандартные методы расследования.
Slovenian[sl]
To bo zahtevalo nepravilne postopke.
Serbian[sr]
To će zahtevati neuobičajene metode istrage. Skali!